年光正似花梢露。弹指春还暮。
翠眉仙子望归来，倚遍玉城珠树。
岂知别后，好风良月，往事无寻处。
狂情错向红尘住。忘了瑶台路。
碧桃花蕊已应开，欲伴彩云飞去。
回思十载，朱颜青鬓，枉被浮名误。
《御街行·其一》全文
- 翻译
- 时光就像花梢上的露水，转眼春天就要过去。
绿眉仙女期盼着你的归来，倚靠着满是珠玉的玉城树。
谁知道分别之后，美好的风月，再也找不到过去的踪迹。
我沉迷于红尘，忘却了通往仙境的道路。
碧桃花应该已经开放，想要随彩云飘向远方。
回首十年，青春容颜已被虚名所误。
- 注释
- 年光：时光。
正似：就像。
花梢露：花梢上的露水。
翠眉仙子：绿眉仙女。
望：期盼。
归来：回来。
倚遍：倚靠遍。
玉城珠树：满是珠玉的玉城树。
岂知：谁知。
别后：分别之后。
无寻处：找不到。
狂情：沉迷之情。
红尘：红尘世界。
瑶台路：仙境道路。
碧桃花蕊：碧桃花。
已应开：应该已经开放。
彩云：彩云。
回思：回首。
十载：十年。
朱颜青鬓：青春容颜。
枉被：被...所误。
浮名：虚名。
- 鉴赏
这首宋词《御街行》（其一）是晏几道的代表作之一，以其细腻的情感和生动的意象展现了作者对时光流逝、人事变迁的感慨。词的上片以“年光正似花梢露”起笔，将时间比作清晨花瓣上的露珠，短暂而易逝，形象地表达了春日时光的匆匆。接下来，“翠眉仙子望归来”描绘了一位女子期盼心上人的归期，倚靠在华丽的宫殿树木上，流露出深深的思念。
下片转而抒发离别后的失落与遗憾，“岂知别后，好风良月，往事无寻处”，表达了主人公对过去的怀念，以及现实中美好景致却无法找回往昔情感的无奈。他意识到自己沉迷于世俗，“狂情错向红尘住”，忘记了通往仙境的瑶台之路，暗示了他对超脱尘世的向往。
最后，“碧桃花蕊已应开，欲伴彩云飞去”描绘了春天的景象，暗喻心中的理想与爱情如桃花般飘逸，但自己却被现实所困，未能追寻。“回思十载，朱颜青鬓，枉被浮名误”更是感慨万分，十年过去，青春不再，美好的时光被虚名所耽误。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过对比现实与理想，表达了对美好时光的追忆和对人生选择的反思。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不暇计也·其三
寂莫千秋大将坛，谁标砥柱立狂澜。
三坟读尽神偏王，四部成来鬓未残。
大泽风云回雁杳，中原日月卧龙寒。
代兴总愧当年约，极目遥空十二阑。
司马汪公伯玉拉余过海上访两王先生适司马张公肖父同日至留集弇园者三宿澹圃者再实一时之盛事因成七言四律纪之·其四
屈指词场大业新，輶轩离合并伤神。
重逢洛下含杯客，半是华阳授简人。
一代风期留管鲍，百年金石聚雷陈。
相看忍赋河梁曲，荏苒垂虹挂月轮。