残雪封条未乾，兰台襆被春寒。
斜日房栊吏散，鸣鸠飞下栏干。
《馆宿》全文
- 注释
- 残雪：尚未融化的冬季积雪。
兰台：古代官署名，这里代指官署或书房。
襆被：包裹被子，这里指整理床铺。
春寒：春天的寒冷。
斜日：傍晚的太阳。
房栊：房屋的窗户。
吏散：官员们下班离去。
鸣鸠：斑鸠鸟。
栏干：栏杆，这里指屋檐下的横木。
- 翻译
- 残雪还未完全融化，覆盖着兰台，带来早春的寒冷。
夕阳西下时，官署中的官员们已散去，斑鸠从屋檐飞下。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬末春初的景象，通过细节展现出官舍的静谧与清冷。"残雪封条未乾"，形象地写出地面尚未完全融化的残雪，暗示着严冬的余寒仍在。"兰台襆被春寒"，兰台是古代官署名，这里借指官舍，诗人说即使在春天，室内仍感到寒冷，被褥也未能驱走寒意。
"斜日房栊吏散"，夕阳西下，官吏们已经下班离去，房间内显得空寂。"鸣鸠飞下栏干"，最后一句以鸟鸣声打破寂静，斑鸠从屋檐飞落，增添了少许生机。整体来看，这首诗以简练的笔触，勾勒出一幅官舍夜宿图，寓情于景，流露出淡淡的孤寂和对春天来临的期待。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
客至当饮酒二首
结屋在墙阴，闭门读诗书。
怀我平生友，山水异秦吴。
杖藜出柴荆，岂无马与车。
穷通适异趣，谈笑不相愉。
岂复求古人，浩荡与之俱。
客至当饮酒，日月无根株。
杂咏四首
故畦抛汝水，新垄寄锺山。
为问扬州月，何时照我还。
次韵唐公三首其一──东阳道中
山蔽吴天密，江蟠楚地深。
浮云堆白玉，落日泻黄金。
渺渺随行旅，纷纷换岁阴。
强将诗咏物，收拾济时心。
白鹤吟示觉海元公
白鹤声可怜，红鹤声可恶。
白鹤静无匹，红鹤喧无数。
百鹤招不来，红鹤挥不去。
长松受秽死，乃以红鹤故。
北山道人曰，美者自美，吾何为而喜。
恶者自恶，吾何为而怒。
去自去耳，吾何阙而追。
来自来耳，吾何妨而拒。
吾岂厌喧而求静，吾岂好丹而非素。
汝谓松死吾无依邪，吾方舍阴而坐露。
北山三咏其二——觉海方丈
往来城府住山林，诸法翛然但一音。
不与物违真道广，每随缘起自禅深。
舌根已净谁能坏，足迹如空我得寻。
岁晚北窗聊寄傲，蒲萄零落半床阴。