千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《从镇江州与游故别诗》
《从镇江州与游故别诗》全文
发布时间:2025-12-05 18:49:05 南北朝 / 何逊   形式: 古风  押[质]韵

历稔共追随,一旦辞群匹。

复如东注水,未有西归日。

夜雨滴空阶,晓灯暗离室。

相悲各罢酒,何时同促膝?

(0)
注释
历稔:历年。
稔:谷熟,谷一熟为一年。
群匹:群朋, 即诗题中的“故游”。
注:泻。
空阶:没有行人,没有行人的夜,可知已是夜深人静。
晓灯:破晓时室内显得暗淡的光。
促膝:古人采用跪坐的姿势,对坐交谈时,彼此的能部相接近,叫“促膝”。
翻译
多年来,我们一起共事,情好谊笃,如今即将与你们分别了,让人怎能不感伤。
我这一去犹如东流的江水,不知何时才能回归。
夜晚湿冷的雨滴,淅沥落在空旷的台阶上,室内三杯两盏淡酒,促膝话别,彻夜不眠,不知不觉间曙色已跃上窗头。
只好放下各自手中的杯盏,何时咱们还能像现在这样把酒尽欢。
鉴赏

这首词作是《从黄鹤楼送孟尚书之广陵相离别》中的一部分,出自唐代诗人李白之手。全诗描绘了诗人与友人分别时的依依不舍和深沉的情感。此处所引四句,通过对比和反复,表达了诗人对友人的思念和离别的哀愁。

"历稔共追随,一旦辞群匹。" 这两句用来形容与朋友长久相伴,但终究有一天不得不告别。"历稔"指的是年岁悠久,表达了时间的流逝和情谊的深厚;"一旦"则突显出分离的突然性和不可避免。

"复如东注水,未有西归日。" 这两句通过自然景象比喻人生和友情的无常。东注之水,往往是指江河流向东海,意味着一去不返;而"未有西归日"则暗示朋友分别后,无从再聚。

"夜雨滴空阶,晓灯暗离室。" 这两句描绘了一个凄清的夜晚和清晨,"夜雨"和"晓灯"营造出一种孤寂与冷清的氛围,"空阶"和"离室"则强调了诗人在分别后的孤独感受。

"相悲各罢酒,何时同促膝。" 最后两句表达了对过去美好时光的怀念和对未来的渴望。"相悲"说明朋友之间因离别而感到悲伤;"各罢酒"则是说在分别之后,每个人只能独自饮酒以遣愁思;"何时同促膝"表达了诗人希望能够再次与友人并肩坐着,共同享受美好时光的强烈愿望。

这四句词通过对自然景物和人的情感的巧妙描写,传递出深沉的离别之情和对未来的无限渴望。

作者介绍
何逊

何逊
朝代:南北朝   字:仲言   籍贯:东海郯(今山东省苍山县长城镇)

南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省兰陵县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。
猜你喜欢

寄王褒伯和明举韵二首

会面知何日,愁怀待一舒。
吾曹皆委运,世事勿论渠。
故国有乔木,先人无敝庐。
岷山思共隐,此计孰云疏。

(0)

仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首

小邦人物大邦同,万屋鳞鳞气郁葱。
谁挈神峰离海底,幻将廛市纳壶中。
垂帘拟学山阴画,飞舄难乘叶县风。
举首穹旻才一尺,敢凭正直谢天公。

(0)

上曾安抚二首

万口争称好使君,携持踊跃看朱轮。
入门便洒随车雨,到处真成有脚春。
鱼鸟一时生意气,江山千里有精神。
大贤易镇朝廷重,巴峡穷愁要抚循。

(0)

十二月十三日喜雪二首

蜀雪古来少,天云今始同。
霏微初带雨,凌乱更从风。
练欲拖平野,盐疑撒远空。
小民咸喜见,谁复怨高穹。

(0)

宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首

还淳反朴似山农,与物相忘即大同。
造理自超言意表,发机不离见闻中。
批云切月能无事,转地回天别有功。
公案见成何必举,请君於此嗣宗风。

(0)

虚舟二首

浮游世界海,无心舟自虚。
簸荡从滔天,不管风涛虞。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com