千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠》
《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠》全文
发布时间:2025-12-05 19:22:28 唐 / 储光羲   形式: 古风

大姬配胡公,位乃三恪宾。

盛德百代祀,斯言良不泯。

敬仲为齐卿,当国名益震。

仲举登宰辅,太丘荣缙绅。

武皇受瑶图,爵士封其新。

繁祉既骤集,裔孙生贤臣。

特达踰圭璋,节操方松筠。

云汉一矫翼,天池三振鳞。

曳裾朝赤墀,酌醴侍紫宸。

大君锡车马,时复过平津。

言则广台阶,道亦资天均。

清秋忽高兴,震藻若有神。

曜曜趋宫廷,洸洸迈徐陈。

镐京既赐第,门巷交朱轮。

方将袭伊皋,永以崇夏殷。

宗党无远近,敬恭依仁人。

雪尽宇宙暄,雁归沧海春。

沈吟白华颂,帝闼降丝纶。

驿骑及芜城,相逢在郊鄄。

别离旷南北,谴谪罹苦辛。

昼游还荆吴,迷方客咸秦。

惟贤惠重义,男女期嘉姻。

梧桐生朝阳,鶗鴂鸣萧晨。

岂不畏时暮,坎壈无与邻。

中夜凉风来,顾我阙音尘。

琼瑶不遐弃,寤寐如日新。

(0)
拼音版原文全文
jìngchóuchényuànqīnjiāwēngqiūyǒuzèng
táng / chǔguāng

pèigōngwèinǎisānbīn
shèngbǎidàiyánliángmǐn

jìngzhòngwèiqīngdāngguómíngzhèn
zhòngdēngzǎitàiqiūróngjìnshēn

huángshòuyáojuéfēngxīn
fánzhǐzhòusūnshēngxiánchén

guīzhāngjiécāofāngsōngyún
yúnhànjiǎotiānchísānzhènlín

cháochìchízhuóshìchén
jūnchēshíguòpíngjīn

yán广guǎngtáijiēdàotiānjūn
qīngqiūgāoxīngzhènzǎoruòyǒushén

yàoyàogōngtíngguāngguāngmàichén
hàojīngménxiàngjiāozhūlún

fāngjiānggāoyǒngchóngxiàyīn
zōngdǎngyuǎnjìnjìnggōngrénrén

xuějìnzhòuxuānyànguīcānghǎichūn
chényínbáihuásòngjiànglún

驿chéngxiāngféngzàijiāojuàn
biékuàngnánběiqiǎnzhéxīn

zhòuyóuháijīngfāngxiánqín
wéixiánhuìzhòngnánjiāyīn

tóngshēngcháoyángjuémíngxiāochén
wèishíkǎnlǎnlín

zhōngliángfēngláiquēyīnchén
qióngyáoxiámèixīn

翻译
大姬匹配胡公,地位尊贵如宾客。
美德流传百世祭祀,此言永不消亡。
敬仲担任齐国卿相,执掌国政声名更盛。
仲举晋升宰辅,太丘家族显赫。
武皇接受天命,爵位封赏给新人。
众多福禄突然聚集,裔孙出贤臣。
特立独行超越美玉,节操坚贞如松竹。
如同展翅飞翔,跃入天池激起层层涟漪。
身着官服朝见宫殿,献酒侍奉帝王。
君王赐予车马,常过平津之地。
言论广布台阶之上,道义源自上天公正。
清秋忽感欢欣,诗才如神明般闪耀。
光彩照耀宫廷,气度超群超过徐陈。
赐予镐京府邸,门前车马络绎不绝。
将继承伊尹、皋陶的事业,永远推崇夏殷繁荣。
无论宗族亲疏,皆尊敬仁德之人。
冬雪消融,世界温暖,大雁回归海春。
深思白华赞歌,皇帝降下圣旨。
使者驰骋至芜城,郊鄄相遇共话离愁。
南北分离,贬谪艰辛。
白天游历荆吴,迷失方向的旅人来到秦国。
唯有贤德重视情义,期待男女佳偶。
梧桐生长在朝阳之下,鶗鴂清晨鸣叫。
岂非畏惧时光流逝,困顿无伴。
深夜凉风吹来,思念你却无从寻觅。
珍宝不会被遗忘,梦中醒来如日新生。
注释
大姬:指代某位公主。
胡公:可能是胡姓的贵族。
恪宾:尊贵的宾客。
斯言:此言。
敬仲:历史人物名。
太丘:古代地名。
爵:爵位。
繁祉:众多福禄。
裔孙:后代子孙。
特达:卓越出众。
圭璋:象征贵重的玉器。
曳裾:拖着衣襟,形容官员朝见。
紫宸:皇宫。
大君:对君主的尊称。
平津:地名,可能指代重要渡口。
曜曜:光彩照人。
洸洸:形容气度非凡。
伊皋:伊尹、皋陶,古代贤臣。
坎壈:困顿,坎坷。
中夜:半夜。
琼瑶:美玉,比喻珍贵之物。
寤寐:醒着或睡着的时候。
鉴赏

这首诗是唐代诗人储光羲的作品,名为《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠》。从内容来看,这是一首颂扬祖先功业、家族荣耀和个人品德兼备的诗篇。

开篇“大姬配胡公,位乃三恪宾”两句,通过对远古时期姬姓女性与胡姓贵族联姻的情况描写,表明了家风的深厚。紧接着,“盛德百代祀,斯言良不泯”强调了家族的美好品德世代相传,不会消逝。

“敬仲为齐卿,当国名益震”一句,提到了家族中有位高权重的人物,其影响力极大。下文“仲举登宰辅,太丘荣缙绅”继续赞颂家族成员的政治成就和社会地位。

接下来,“武皇受瑶图,爵士封其新”描述了帝王授予贵族新爵位的情况,显示出家族在朝廷中的显赫地位。随后的“繁祉既骤集,裔孙生贤臣”则表明家族的福泽不断积累,并且后代子孙中也涌现出许多贤能之士。

诗中还多次使用了对仗工整的修辞手法,如“特达踰圭璋,节操方松筠”、“云汉一矫翼,天池三振鳞”等,这些都是在夸赞家族成员的品行和才华。

诗人通过描绘家族成员参与国家大事、朝廷活动,以及个人修养和道德的完美统一,展现了一个理想化的家族形象。同时,也反映出诗人对家族荣耀的自豪之情和对美好传统的赞颂。

整首诗语言华丽,意境辽阔,充分展示了诗人的文学才华和深厚的文化底蕴。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

宿浦口周生池馆

江边事事作山家,复有山斋著水涯。

一壑阴晴生草树,六时喧寂在莺花。

潮寻故步沙频失,烟叠新痕岭若加。

信宿也知酬对浅,暂将心迹寄幽遐。

(0)

七夕醉答君东

玉茗堂开春翠屏,新词传唱《牡丹亭》。

伤心拍遍无人会,自掐檀痕教小伶。

(0)

琴高图为李勋卫赋

天上神仙塞紫虚,人间毛颖不胜书。

乍闻弄玉骑青凤,又见琴高跨赤鱼。

千年古素粘蝴蝶,苍涛高处擎红颊。

不知侬是画中人,欲请波臣后鳞鬣。

(0)

湖州道中

寒溪曲折带,桑原人语鸡。

鸣又一村破,寂偶然闻梵。

呗问程频尔,误方言微茫。

芦荻翻黄影,点缀峰峦出。

翠痕落日湖,昏行不得孤。篷浊酒亦销魂。

(0)

泊皖城三日怀白下故人

城依碎石岸依沙,行遍城南乏酒家。

日暮客愁如白下,芦花风起似杨花。

(0)

种花用前韵

为园数亩未言赊,凿沼疏泉手灌花。

花欲疏疏仍密密,枝须整整复斜斜。

渐看节序皆芳候,不放风光到别家。

最爱南荣冬日暖,蜡梅一树映山茶。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com