寒苦同登甲乙科，天涯相对合如何。
心存阙下还忧畏，身在樽前且笑歌。
闲上碧江游画鹢，醉留红袖舞鸣鼍。
与君今日真良会，自信粗官乐事多。
《同年魏介之会上作》全文
- 拼音版原文全文
同 年 魏 介 之 会 上 作 宋 /范 仲 淹 寒 苦 同 登 甲 乙 科 ，天 涯 相 对 合 如 何 。心 存 阙 下 还 忧 畏 ，身 在 樽 前 且 笑 歌 。闲 上 碧 江 游 画 鷁 ，醉 留 红 袖 舞 鸣 鼍 。与 君 今 日 真 良 会 ，自 信 粗 官 乐 事 多 。
- 注释
- 寒苦：艰难困苦。
甲乙科：科举考试的高名次。
天涯：远方。
合如何：怎么样，如何应对。
阙下：朝廷。
忧畏：忧虑。
樽前：酒席前。
笑歌：欢笑。
碧江：清澈的江面。
画鹢：装饰华丽的游船。
红袖：女子的衣袖，借指美女。
鼍：扬子鳄，古代乐器名鼍鼓。
良会：美好的聚会。
粗官：低微的官职。
乐事多：快乐的事情很多。
- 翻译
- 我们一同经历艰难，如今高中甲乙等科，即使身处遥远之地，相视而笑又如何。
心中仍忧虑朝廷之事，虽然身处酒宴前，暂且欢笑自娱。
闲暇时泛舟碧江欣赏画船，喝醉后挽留佳人共舞鼍鼓声中。
今日与你相聚实属难得，我这个微官也觉得快乐之事颇多。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《同年魏介之会上作》。诗中表达了诗人与同年好友魏介之在聚会中的情感交流和生活态度。首句“寒苦同登甲乙科”描绘了他们共同经历艰难，通过科举考试得以提升的情景，显示了深厚的友情。接下来，“天涯相对合如何”表达了两人虽然身处异地，但相聚的喜悦和对未来的期待。
“心存阙下还忧畏”反映出诗人虽身居高位，但仍心系朝廷，带有责任感；“身在樽前且笑歌”则体现了他们在聚会中的轻松愉快，暂时忘却忧虑，享受当下。诗人通过“闲上碧江游画鹢，醉留红袖舞鸣鼍”两句，描绘了宴会上的热闹场景，自己乘船游玩，伴以美女舞蹈，展现了生活的乐趣。
最后两句“与君今日真良会，自信粗官乐事多”点明了此次聚会的重要性和诗人对自己职责的乐观态度，认为尽管官职不高，但能与好友共度欢乐时光，本身就是一种快乐。
总的来说，这首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对生活的热爱和责任的担当，展现了范仲淹作为士大夫的风范。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
赠灵鹫山道润禅师院
常恨烟波隔，闻名二十年。
结为清气引，来到法堂前。
薪拾纷纷叶，茶烹滴滴泉。
莫嫌来又去，天道本泠然。
赠歌人
林莺一哢四时春，蝉翼罗衣白玉人。
曾逐使君歌舞地，清声长啸翠眉颦。