采香径在人不留，采香径下停叶舟。
桃花李花斗红白，山鸟水鸟自献酬。
十万梅鋗空寸土，三分孙策竟荒丘。
未知到了关身否，笑杀雷平许远游。
《吴门晚泊寄句曲道友》全文
- 拼音版原文全文
吴 门 晚 泊 寄 句 曲 道 友 唐 /罗 隐 采 香 径 在 人 不 留 ，采 香 径 下 停 叶 舟 。桃 花 李 花 斗 红 白 ，山 鸟 水 鸟 自 献 酬 。十 万 梅 鋗 空 寸 土 ，三 分 孙 策 竟 荒 丘 。未 知 到 了 关 身 否 ，笑 杀 雷 平 许 远 游 。
- 注释
- 采香径：指古代女子采集香草的路径。
不留：无人走过。
叶舟：小舟。
斗红白：争奇斗艳，红白相间。
献酬：互相应和，如同献礼。
梅鋗：盛开的梅花。
空寸土：只剩空地。
三分孙策：指三国时期孙策的领地。
荒丘：荒废的山丘。
关身：关系到自身。
雷平许远游：可能是历史人物或寓言中的角色，表示对未知命运的讽刺。
- 翻译
- 无人踏过的采香小径，叶舟在此停留。
桃花与李花争艳斗丽，山鸟水鸟各自献上鸣唱酬答。
十万梅花盛地如今只余空地，三分孙策的基业已成荒凉山丘。
还不知这路是否关乎自身命运，雷平许远游的笑声似乎在嘲讽这一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。首先，"采香径在人不留"表达了诗人对自然美景的独自享受，而不是与他人共赏。紧接着"采香径下停叶舟"则描写了诗人在一条散发着花香的小路旁停泊自己的小船，静观落叶。
接下来，"桃花李花斗红白"用鲜明的对比色彩描绘了春日里盛开的桃花和李花，它们竞相开放，形成了一幅动人的画面。"山鸟水鸟自献酬"则表现了自然界生物与诗人之间和谐的关系，仿佛它们也在参与这场无声的宴会。
中间两句"十万梅鋗空寸土，三分孙策竟荒丘"可能是在描绘一片被忽略、荒废的土地。这里的“十万”和“三分”都是夸张的手法，强调了这种荒凉与废弃。
最后两句"未知到了关身否，笑杀雷平许远游"则充满了一种超脱世俗、自由自在的情怀。诗人似乎在询问自己是否已经达到了一种精神上的解脱状态，同时也表达了一种对未来旅行的期待和乐观。
整首诗通过精致的景物描写和深邃的思想情感，展现了诗人对自然美的陶醉和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢