千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《依韵酬黄灏秀才》
《依韵酬黄灏秀才》全文
发布时间:2025-12-04 17:56:07 宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[灰]韵

再贬鄱川信不才,子规相爱劝归来。

客心但感江山助,天意难期日月回。

白雪孤琴弥冷淡,浮云双阙自崔嵬。

南方岁宴犹能乐,醉尽黄花见早梅。

(0)
拼音版原文全文
yùnchóuhuánghàoxiùcái
sòng / fànzhòngyān

zàibiǎnchuānxìncáiguīxiāngàiquànguīlái

xīndàngǎnjiāngshānzhùtiānnányuèhuí

báixuěqínlěngdànyúnshuāngquēcuīwéi

nánfāngsuìyànyóunéngzuìjìnhuánghuājiànzǎoméi

注释
再贬鄱川:再次被贬谪到鄱阳。
信不才:自认没有才能。
子规相爱:子规鸟鸣叫,似在相劝。
劝归来:劝我返回。
客心:旅人的心情。
江山助:江山的陪伴。
天意:自然的安排。
日月回:时光倒流。
白雪孤琴:寒冷夜晚的独奏。
弥冷淡:更加显得冷清。
浮云双阙:高耸的宫阙如浮云。
崔嵬:高大巍峨。
南方岁宴:南方冬季将尽。
犹能乐:仍然能寻找到快乐。
醉尽黄花:喝尽菊花酒。
早梅:早春的梅花。
翻译
我被贬到鄱阳,自知无能,子规鸟仿佛也在劝我回家。
客居他乡,只有江山相伴,而时光流逝无法期待逆转。
在寒冷的夜晚,弹奏着孤寂的琴声,宫殿高耸如浮云,更显凄凉。
即便南方冬季已尽,我还是能寻得乐趣,直到喝尽菊花,等待早春的梅花绽放。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《依韵酬黄灏秀才》。诗中表达了诗人被贬至鄱川后的复杂心情和对未来的感慨。首句“再贬鄱川信不才”直接道出诗人再次遭贬的境遇,流露出对自己才能不得施展的自责。次句“子规相爱劝归来”以杜鹃鸟的叫声唤起思归之情,寓言友人关怀与期待。

“客心但感江山助”表达诗人尽管身处逆境,但仍能从自然景色中寻求慰藉,感叹江山的壮丽给予心灵支持。“天意难期日月回”则暗示命运无常,即使天意难测,也无法改变时光流转。

“白雪孤琴弥冷淡,浮云双阙自崔嵬”通过描绘冬日的白雪和高耸的宫殿,展现出环境的清冷与历史的沧桑,诗人借以寄托孤独与无奈的情绪。

最后两句“南方岁宴犹能乐,醉尽黄花见早梅”传递出诗人虽身处南地,但依然能从大自然的变化中找到乐趣,以酒消愁,期待着春天的到来,看到早梅绽放,寓意坚韧乐观的人生态度。

总的来说,这首诗情感深沉,既有贬谪的苦楚,又有对生活的热爱和对未来的希望,展现了范仲淹独特的诗风和人生哲学。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

西园早梅二首·其二

小朵生来便瘦斜,蕊宫桂殿即渠家。

只言瘴雨无南雪,为底横枝雪作花。

(0)

病起览镜二首·其二

览镜忽自问,何方一病翁。

生涯管城外,本贯醉乡中。

笔砚今都废,尊罍久屡空。

又将数茎雪,憔悴见西风。

(0)

荷桥暮坐三首·其二

池似平铺绿锦横,荷花为纬藻为经。

无端织出诗人像,独立飞桥摘斗星。

(0)

过翥山渡

千重溪水万重山,半月深行井底天。

井外还来天大在,江心一眼四无边。

(0)

竹枝歌七首·其六

月子弯弯照几州,几家驩乐几家愁。

愁杀人来关月事,得休休处且休休。

(0)

中和节日步东园三首·其二

五出桃花千叶绯,团栾绕树问芳菲。

攀来欲折还休去,看到残红教自飞。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com