小朵生来便瘦斜，蕊宫桂殿即渠家。
只言瘴雨无南雪，为底横枝雪作花。
《西园早梅二首·其二》全文
- 注释
- 小朵：形容花朵娇小。
生来：自出生以来。
便：就。
瘦斜：形容花朵细长且倾斜。
蕊宫：神话中的仙宫，常用来象征高雅或仙境。
桂殿：指月宫，因月中有桂树而得名，也象征清高之地。
即：就是。
渠家：它的家，这里指花朵生长的地方。
只言：只以为。
瘴雨：南方湿热地区的雨，可能含有瘴气。
无：没有。
南雪：南方的雪。
为底：为什么。
横枝：横斜的树枝。
雪作花：却结出雪花般的花朵。
- 翻译
- 小朵花朵天生就纤弱倾斜
它的家园在蕊宫和桂殿之间
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅早春时节的美丽画面。"小朵生来便瘦斜，蕊宫桂殿即渠家"中的“小朵”指的是梅花，这里形容它们自出生以来就显得纤弱而有致。"蕊宫"是指未完全开放的花蕾，而"桂殿"则象征着高贵和清雅，"即渠家"表明这些美景都在诗人自己的家园中。
接下来的“只言瘴雨无南雪，为底横枝雪作花”则是对梅花在寒冷天气中的坚韧与独特之处的赞美。"只言瘴雨无南雪"表达了对梅花不畏严寒、独自绽放的赞叹，"为底横枝雪作花"则形容梅花即便是在积雪覆盖的枝头上也能开放，仿佛是由雪造就的花朵。
诗人通过这两句诗，以精妙的笔触和细腻的情感，展现了早春时节之美，同时也表达了对梅花坚强生命力的深深赞赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢