好胜耽长行，天明烛满楼。
留人看独脚，赌马换偏头。
乐奏曾无歇，杯巡不暂休。
时时遥冷笑，怪客有春愁。
《杂曲歌辞.长安少年行十首·其四》全文
- 注释
- 好胜：喜欢竞争。
耽：沉迷。
长行：长途跋涉。
天明：天亮时。
烛满楼：整座楼灯火通明。
留人：留下他人。
独脚：独特的单脚表演。
赌马：赛马。
偏头：特殊的头衔。
乐奏：音乐演奏。
曾无歇：从未停止。
杯巡：饮酒的循环。
暂休：暂时休息。
冷笑：冷笑。
怪客：奇怪的客人。
春愁：春天的忧愁。
- 翻译
- 喜好竞争者沉迷于长途跋涉，天亮时整座楼灯火通明。
他们留下他人欣赏独特的单脚表演，用赛马来交换特殊的头衔。
音乐从未停止过欢奏，饮酒的循环也从不停歇。
他们时不时地发出冷笑，对那些远方来的客人感到奇怪，因为他们似乎带着春天的忧愁。
- 鉴赏
这是一首描绘长安少年生活场景的诗，通过对夜晚赌博、饮宴和音乐的描述，展现了当时社会中一部分年轻人放荡不羁的一面。诗中的意象丰富，情感复杂，既有欢乐畅快之感，也流露出孤独和愁绪。
"好胜耽长行，天明烛满楼。" 这两句描写了一群年轻人沉迷于赌博，夜以继日，直至破晓，蜡烛燃尽整个楼宇，展示了他们对胜利的渴望和对时间的无视。
"留人看独脚，赌马换偏头。" 这两句则具体描绘了赌博的场景，人们围观者争相观看，而赌徒们则在不断地更换着下注的对象，不断地寻求新的刺激和胜利。
"乐奏曾无歇，杯巡不暂休。" 这两句转向了宴饮和音乐的场合，年轻人们沉浸于欢乐之中，对于歌舞和酒宴从未有过疲倦，每一轮杯盏都在不断地流转，没有片刻的停歇。
最后，诗人以"时时遥冷笑，怪客有春愁。" 结尾，不仅是对场景的总结，也是诗人的自我感慨。在这欢乐和喧嚣背后，诗人流露出一种超然的冷漠和孤独，这份春日之愁，似乎与周围的热闹形成了鲜明的对比。
整首诗通过对长安少年生活的刻画，展现了一个放纵不羁、追求刺激同时又带有淡淡忧愁的时代风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄赵宜之
大城满豺虎，小城空雀鼠。
可怜河朔州，人掘草根官煮弩。
北人南来向何处，共说莘川今乐土。
莘川三月春事忙，布谷劝耕鸠唤雨。
旧闻抱犊山，摩云出苍棱。
长林绝壑人迹所不到，可以避世如武陵。
煮橡当果谷，煎术甘饴饧。
此物足以度荒岁，况有麋鹿可射鱼可罾。
自我来嵩前，旱乾岁相仍。
耕田食不足，又复违亲朋。
三年西去心，笼禽念飞腾。
一瓶一钵百无累，恨我不如云水僧。
崧山几来层，不畏登不得，但畏不得登。
洛阳一昔秋风起，羡杀云间张季鹰。