露叶犹青，岩花迟动，幽幽未似秋阴。
似梅风带溽，吹度长林。
记当日、西廊共月，小屏轻扇，人语凉深。
对清觞，醉笑醒颦，何似如今。
临高欲赋，甚年来、渐减狂心。
为谁倚多才，难凭易感，早付销沈。
解事张郎风致，鲈鱼好、归听吴音。
又夜阑闻笛，故人忽到幽襟。
《扬州慢.初秋》全文
- 注释
- 露叶：沾有露水的叶子。
岩花：生长在岩石上的花朵。
秋阴：秋天的阴郁气氛。
梅风：带有梅花香气的风。
西廊：西边的走廊。
清觞：清冷的酒杯。
狂心：放纵不羁的心情。
鲈鱼：象征思乡之情的吴地特产。
夜阑：深夜。
故人：老朋友。
幽襟：内心深处的情感。
- 翻译
- 露水打湿的叶子还保留着青色，山岩上的花朵开放得较晚，幽静中还未真正感受到秋天的阴郁。
仿佛梅花般的微风带着湿润，吹过茂密的树林。
记得那天，在西廊下共享月光，轻摇的小屏和扇子下，人们的交谈声透出深深的清凉。
面对清酒，醉笑或皱眉，怎能比得上现在的孤寂。
登高想要吟诗，近年来，我的狂放之心渐渐消退。
为了谁，我倚仗才华却容易感动，这些情感早已沉寂。
理解世事的张郎，他的风度真好，期待着回家聆听吴地的语言。
深夜又听到笛声，老朋友忽然来到，触动了我内心深处。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人吴元可的《扬州慢·初秋》。从鉴赏角度来看，这首词表现了诗人对往昔美好时光的怀念和现实中的淡然自适。
开篇“露叶犹青，岩花迟动，幽幽未似秋阴。”通过对自然景物的描绘，诗人营造出一个初秋的意境，但却没有沉浸在深秋的阴霾中，这里流露出一种淡远的情怀。
接着“似梅风带溽，吹度长林。记当日、西廊共月，小屏轻扇，人语凉深。”诗人通过对往昔时光的回忆，将内心的情感和外界的景物交织在一起。这里的“似梅”是指那种清高脱俗的风格，而“西廊共月”等细节，则勾勒出一幕温馨而又带有淡淡忧愁的画面。
中间部分“对清觞，醉笑醒颦，何似如今。临高欲赋，甚年来、渐减狂心。”诗人在此表达了对现实与过往美好时光的比较，以及内心世界由激烈到平和的转变。这不仅是时间流逝带来的改变，也反映出诗人的心境从热情奔放逐渐趋向平淡。
后半段“为谁倚多才，难凭易感，早付销沈。解事张郎风致，鲈鱼好、归听吴音。”这里的“为谁倚多才”表达了诗人对于才能和情感的困惑，以及面对世事变迁时的无奈。接下来的“解事张郎风致”则是对过去美好的回忆，尤其是在音乐方面的共鸣。
结尾“又夜阑闻笛，故人忽到幽襟。”诗人在深夜中听到了熟悉的笛声，而那音符似乎带来了昔日旧友的身影，这种意象既美好又令人心生感慨。
总体而言，这首词作通过对初秋景物的描绘和对往昔时光的回忆，展现了诗人内心的平淡与忧伤，以及对于世事变迁的无奈和淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵郑山长九日
诗逢佳节应酬忙，三斗何妨效汝阳。
帽任攲斜双鬓白，菊无今古数枝黄。
龙山景物自消长，栗里琴书今在亡。
往事莫谈添感慨，醒时也作次公狂。