麀麌顾其子，燕雀各有随。
与子为夫妇，五年三别离。
儿女岂不怀，母老妹已笄。
父子各从母，可喜亦可悲。
关河万里道，子去何当归。
三岁不可道，白首以为期。
百亩未为多，数口可无饥。
吞声不敢尽，欲怨当归谁。
《送内》全文
- 拼音版原文全文
送 内 宋 /陈 师 道 麀 麌 顾 其 子 ，燕 雀 各 有 随 。与 子 为 夫 妇 ，五 年 三 别 离 。儿 女 岂 不 怀 ，母 老 妹 已 笄 。父 子 各 从 母 ，可 喜 亦 可 悲 。关 河 万 里 道 ，子 去 何 当 归 。三 岁 不 可 道 ，白 首 以 为 期 。百 亩 未 为 多 ，数 口 可 无 饥 。吞 声 不 敢 尽 ，欲 怨 当 归 谁 。
- 注释
- 麀麌：母鹿。
顾：照顾。
子：孩子。
子：儿子。
夫妇：夫妻。
怀：思念。
笄：女子十五岁束发。
父：父亲。
关河：山川河流。
何当：何时。
归：归去。
白首：头发白了。
期：期待。
百亩：大片土地。
数口：几口人。
吞声：忍住声音。
尽：完全说出。
谁：向谁。
- 翻译
- 母鹿照顾着她的孩子，小鸟和麻雀各自有伴。
我们曾结为夫妻，五年间已有三次分离。
儿女怎能不思念，母亲年迈女儿已及笄。
父子跟随各自的母亲，喜悦中夹杂悲伤。
漫长的关山阻隔，你何时能回归?
三年的等待无法言说，只愿白头偕老为期。
百亩田地不算多，养活几口人免于饥饿。
我忍住泪水不言说，满腹委屈该向谁诉说?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《送内》，通过对雌鹿照顾幼子和燕雀各自飞翔的自然景象的描绘，寓言般地表达了夫妻间的离别之情。诗人以母鹿对子女的牵挂，比喻自己对妻子的思念，五年中多次分离，令人既感欣慰又心酸。他感叹儿女的成长，母亲年老，妹妹已长大，家庭成员各自追随生活轨迹。诗人描述了漫长的关河阻隔，不知何时能重逢，表达出对团聚的期盼和对未来的不确定。
诗中“三岁不可道，白首以为期”表达了对长久分离的无奈，以及对相伴到老的深深期盼。诗人认为即使拥有百亩田地也不算富有，只要家人温饱无虞，就是最大的幸福。然而，内心的苦楚无人倾诉，只能“吞声不敢尽”，最后以“欲怨当归谁”结句，流露出深深的孤独和期待。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过日常生活中的细节，展现了夫妻之间深厚的情感纽带和生活的艰辛，具有强烈的家庭亲情主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.次陈帅用曹元宠梅花韵
蕊珠宫阙，西帝陈嫔御。
语笑梦中香，叹罗浮、几番春暮。
江南岁晚，垂地冻云黄，修竹外，一枝斜，流水桥边路。
小桃半吐。羞得无藏处。
不怕雪霜欺，最难禁、豪风横雨。
当年诗兴，犹自记扬州，今老矣，客天涯，还认何郎否。
水调歌头.送杨廷秀赴国子·其五博士用廷秀韵
笔阵万人敌，风韵玉壶冰。
文章万丈光焰，论价抵连城。
小试冯川三异，无数成阴桃李，寒谷自春生。
奏牍三千字，晁董已销声。玺书下，天尺五，运千龄。
长安知在何处，指点日边明。
看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平。
翻笑凌烟阁，双鬓半星星。
游破山兴福寺
久闻胜地有莲宫，乘兴来游杖瘦筇。
庭老樛枝翠璎珞，地生并蒂玉芙蓉。
飞仙何意来题柱，开涧当年想斗龙。
归骑回看楼阁处，云深隐隐度疏钟。
满江红.中秋泛月太湖
问月杯空，谪仙去、无人重举。
兰台旧、扁舟乘兴，处留奇语。
洞府初疑仙骨瘦，樽前尚爱纶巾舞。
信前身、太白尚何疑，词高古。盟后会，偕真侣。
黄叶渡，丹枫渚。道五湖烟浪，胜游湓浦。
念我神闲鸥样度，似海山共去君应许。
但只愁、岳牧要人□，□撑住。