天与吾人臭味同，一官落魄郡城东。
偶逢休暇追凫鹜，閒拂尘埃勘鼎钟。
适意不知华衮贵，醉馀聊看舞裙红。
只愁寒漏催群动，又踏朝靴逐晓风。
《休日饮直之运属家》全文
- 拼音版原文全文
休 日 饮 直 之 运 属 家 宋 /吴 儆 天 与 吾 人 臭 味 同 ，一 官 落 魄 郡 城 东 。偶 逢 休 暇 追 凫 鹜 ，閒 拂 尘 埃 勘 鼎 钟 。适 意 不 知 华 衮 贵 ，醉 余 聊 看 舞 裙 红 。只 愁 寒 漏 催 群 动 ，又 踏 朝 靴 逐 晓 风 。
- 翻译
- 上天赋予我与众人相同的志趣，我在失意时身处郡城东边。
偶尔在闲暇时追随水鸟，擦拭尘埃欣赏古钟的韵律。
沉浸在满足中，不觉华丽官服的价值，酒醒后随意欣赏舞者的红裙。
只担心寒冷的滴漏催促万物苏醒，又要踏着朝靴迎着晨风赶路。
- 注释
- 臭味：志趣、兴趣。
一官落魄：仕途失意，官位低落。
追凫鹜：追随水鸟，比喻闲适的生活。
华衮：华丽的官服。
寒漏：滴漏计时器，代指时间流逝。
朝靴：官员上朝穿的靴子。
晓风：清晨的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个休闲的日子里，放松心情，享受生活的情景。开头两句“天与吾人臭味同，一官落魄郡城东”表达了一种超脱世俗、与自然合一的境界，同时也透露出诗人对仕途的淡然和超越。
“偶逢休暇追凫鹜，閒拂尘埃勘鼎钟”两句，则是说在闲暇时刻，诗人喜欢追逐着小鸟玩耍，同时用拂去尘埃来比喻整理心情，勘（考察）鼎钟则象征对古风雅乐的追求和欣赏。
“适意不知华衮贵，醉馀聊看舞裙红”表达了诗人在享受生活中，对物质财富的淡漠，以及对美好事物的欣赏，他沉浸于酒意之中，随意观赏着舞女的衣衫。
最后两句“只愁寒漏催群动，又踏朝靴逐晓风”则表达了诗人唯一担忧的是时间流逝，以及在清晨的寒风中穿上朝靴开始新的一天，这里也有对光阴迅速流逝的无奈。
整首诗通过对自然、生活和情感的描绘，展现了诗人超然物外、享受闲适生活的态度，以及他对时间易逝的感慨。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
水调歌头·其二十三陈平章即席赋
夜看二星度，高会列群英。
苍颜白发乌帽，风入古槐清。
客有羽衣来者，仍是寻常百姓，坐觉孟公惊。
且勿多酌我，未厌我狂醒。金瓯启，银信喜，衮衣新。
向来淮浙草木，隐隐有馀声。
闻说井阑沙语，感念石壕村事，倾耳发惊霆。
举酒奉公寿，天意厚苍生。