射策弹冠莫浪言，经丘寻壑且随缘。
谁能守分閒居世，自断此生休问天。
久矣知君该妙理，今焉过我话流年。
岁寒事业相期重，欲植孤松验果然。
《送术士周楠归东阳》全文
- 翻译
- 不要随意谈论科举考试和官场之事，让我们沿着山丘溪谷随性而行。
谁能安守本分，在世间过着闲适生活，就别再去追问命运的安排。
长久以来我就明白你的高深道理，今天来与我共度时光，聊聊岁月的流转。
在寒冬中，我们期待着重逢，就像种植一棵孤松，来验证我们的约定是否真实。
- 注释
- 射策：古代科举考试的一种形式，投射问题以测试应试者的学识。
弹冠：古时官员上任前互相祝贺，象征即将出仕。
随缘：顺应自然，随遇而安的生活态度。
守分：坚守本分，不贪求超越自己职责的事物。
流年：指流逝的光阴，岁月。
孤松：常用来象征坚韧不屈的精神，也代表忠诚和高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘学箕所作，名为《送术士周楠归东阳》。从内容来看，这是一首送别之作，诗人通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，表达了对友人的不舍和对生命境遇的深刻理解。
“射策弹冠莫浪言”，这里“射策”指古代的一种游戏或考试方式，用箭射中目标；“弹冠”则是弹丸击打帽子上的标志，两者都是考验技艺或智慧的象征。诗人借此表达对友人的高超技艺和谨慎言行的赞赏。
“经丘寻壑且随缘”，这句话描绘了诗人在山野之间寻找古墓旧址，顺其自然地探索历史遗迹。这里展现了诗人对于历史和文化传承的尊重与追求，同时也隐含着对友人的不离不弃的情谊。
“谁能守分閒居世”，这句话反问谁能够在纷扰的尘世中保持自己的本真，守住内心的宁静。诗人自问自答，表达了对现实世界的某种超脱与思考。
“自断此生休问天”，这里诗人表达了一种宿命论，即自己的人生轨迹不再询问苍天，只愿意随遇而安地接受生活带来的挑战和磨难。
“久矣知君该妙理”，这句话表明诗人早已认识到友人的卓越智慧。用“久矣”来强调时间的长短，暗示了对朋友深刻理解的积累过程。
“今焉过我话流年”，这里“焉”字有何处之意，用以询问时间流逝的无常，同时也表达了诗人对于时光易逝和人事变迁的感慨。
“岁寒事业相期重”，这句话指出随着年龄的增长，个人对于事业的承诺与责任感变得更加沉重。岁月的流逝加深了对生活和职业追求的严肃态度。
“欲植孤松验果然”，最后一句诗人表达了想要栽种一棵孤独的松树，以此来验证生命力是否依旧强劲。这不仅是对自然界生机勃勃的一种赞美，也象征着诗人内心对于坚韧不拔、独立自主的向往。
这首诗通过对友人的送别和对生活的深刻感悟，展现了作者深厚的情感与丰富的人生哲理。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
题茅山李尊师山居（一作严维诗）
天师百岁少如童，不到山中竟不逢。
洗药每临新瀑水，步虚时上最高峰。
篱间五月留残雪，座右千年荫老松。
此去人寰今远近，回看去壑一重重。
山中崔大夫有书相问（一作崔大夫有书问余山
客在烟霞里，闲闲逐狎鸥。
终年常裸足，连日半蓬头。
带月乘渔艇，迎寒绽鹿裘。
已于人事少，多被挂冠留。
素业堆千卷，清风至一丘。
苍黄倒藜杖，伛偻睹银钩。
迹愧巢由隐，才非管乐俦。
从来自多病，不是傲王侯。
秋日送僧志幽归山寺（一作马戴诗）
禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。
即事奉呈郎中韦使君（明系试秘书省校书郎）
久卧云间已息机，青袍忽著狎鸥飞。
诗兴到来无一事，郡中今有谢玄晖。