青溪逐水著渔樵，策杖褰衣屡蓦桥。
鸟坐春池双影近，人呼幽谷两声遥。
祥烟五色飞仙电，瑞草千丛间药苗。
河畔曲肱而取饮，嫌烦且弃树中瓢。
《敦煌廿咏.题隐士咏》全文
- 注释
- 青溪：清澈的溪流。
渔樵：捕鱼和砍柴，代指田园生活。
策杖：拄着手杖。
褰衣：提起衣服。
蓦桥：过桥。
鸟坐：鸟儿静止或栖息。
春池：春天的池塘。
双影近：两只鸟的倒影接近。
人呼：人的呼唤。
幽谷：深而幽静的山谷。
祥烟：吉祥的云烟。
五色：指多种颜色，象征美好。
飞仙电：如同仙人乘电而行，形容快速而神奇。
瑞草：象征吉祥的草。
千丛：成千的丛集。
药苗：药用植物的幼苗。
河畔：河边。
曲肱：弯起胳膊，形容休闲的姿态。
取饮：饮水解渴。
嫌烦：感到厌烦。
弃：丢弃。
树中瓢：挂在树上的瓢勺，用于取水。
- 翻译
- 沿着青溪边捕鱼砍柴，拄着拐杖提衣频繁过桥。
鸟儿在春池中并坐身影靠近，人在幽谷呼唤声音遥传。
吉祥的云烟如神仙之电五彩纷飞，祥瑞的草丛中掺杂着药苗千株。
在河边弯臂饮水解渴，厌烦了就丢弃树中的瓢勺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在青溪边的悠闲生活。"逐水著渔樵，策杖褰衣屡蓦桥"表明隐士随着溪水而行，手持渔樵（捕鱼的工具），不时穿过小桥，显示了他与自然和谐相处的状态。"鸟坐春池双影近，人呼幽谷两声遥"则是说隐士所在之地，连鸟儿都能与他的身影亲近，而远方的人声也只能隐约传来，突显了他选择的深山幽谷生活。
接下来的"祥烟五色飞仙电，瑞草千丛间药苗"描绘了一幅祥瑞之气缭绕于此地，五彩云烟如同神仙降临，周围生长着许多珍贵的草本药材，这里不仅自然景观美丽，而且充满了神秘与生命力。
最后两句"河畔曲肱而取饮，嫌烦且弃树中瓢"则表明隐士甚至连喝水都选择最为自然、随性的方式，不愿意使用复杂的工具（如树中所挂的瓢），即便是简单的行径，也透露出他对简约生活的向往和追求。
整首诗通过细腻的描写，展现了隐士与大自然融为一体的理想生活状态，以及对精神宁静、物质简单的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南城楼集
坐瞰重溟八千尺，怅望蓬丘桃已核。
飘飘直欲淩紫烟，何物虚名论赫奕。
指挥如意按悲歌，徙倚女墙扶瘦腋。
咄哉世事覆更翻，老矣夕郎玄尚白。
习池岘首今蒿莱，转眼兹游雪鸿迹。
林缺长虹浙河暝，鸟外残阳越山夕。
童冠薰风笑咏归，三年病怀聊一适。
掀髯清啸动海壖，豪宕从来曾此客。