千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和姚令公从幸温汤喜雪》
《和姚令公从幸温汤喜雪》全文
发布时间:2025-12-06 06:26:44 唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[尤]韵

万乘飞黄马,千金狐白裘。

正逢银霰积,如向玉京游。

瑞色铺驰道,花文拂綵旒。

还闻吉甫颂,不共郢歌俦。

(0)
拼音版原文全文
yáolìnggōngcóngxìngwēntāngxuě
táng / zhāngjiǔlíng

wànchéngfēihuángqiānjīnbáiqiú
zhèngféngyínxiànxiàngjīngyóu

ruìchídàohuāwéncǎiliú
háiwénsònggòngyǐngchóu

注释
万乘:指皇帝出行时所乘坐的豪华车驾,这里借指地位尊贵之人。
飞黄马:传说中的神马,这里形容骏马矫健如飞,非常尊贵。
千金:形容极其昂贵,价值极高。
狐白裘:用白狐皮制成的华贵大衣。
银霰:比喻洁白的雪花。
积:堆积。
玉京:古代神话中天帝或仙人的居所,此处象征仙境或理想之地。
瑞色:吉祥、祥瑞的颜色或气氛。
铺:铺满,覆盖。
驰道:古代专供帝王行驶车马的道路,这里泛指宽阔的大道。
花文:花一般的纹饰。
拂:轻轻擦过,掠过。
綵旒:彩色的流苏,常用于装饰旗帜等物品。
吉甫颂:尹吉甫是周代著名的贤臣,他的诗歌被后世传颂,此处代指像尹吉甫那样的贤臣所作的赞美诗篇。
不共:不能与之相比,远远超过。
郢歌俦:郢歌,指春秋时期楚国郢都(今湖北荆州)地区的优美歌曲;俦,同类、匹敌。这里表示这些赞美诗篇的美妙程度超越了郢歌。
翻译
骑着高贵威武的骏马,身披价值千金的白狐皮大衣。
恰好遇到银色雪花纷纷堆积,仿佛正在前往神仙居住的玉京游玩。
吉祥之气铺满了宽阔的大道,繁花般的纹饰轻轻拂过彩旗流苏。
耳边还传来如同尹吉甫般贤臣的赞颂,其美妙程度远超楚地郢都的歌声。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的雪景,通过对豪华车马、珍贵皮裘的描述,以及银色的雪花如积珠般堆砌,营造出一种皇家的豪奢气派。诗人借此表达了对皇帝赐福和喜悦天气的赞美之情。

"万乘飞黄马,千金狐白裘"两句,通过对宫廷中车辆和贵族们所穿皮衣的描写,展现出一种超凡脱俗的豪华景象。黄马与白裘不仅是贵重的象征,也映射出皇家的尊贵与威严。

"正逢银霰积,如向玉京游",诗人巧妙地将雪花比作银霰,将其堆积的情状描绘得如同游历在神话中的玉京一般,这不仅形象地表达了雪的纯洁无暇,也让人感受到一种超自然的美好。

"瑞色铺驰道,花文拂綵旒"两句,更进一步地描绘了雪后景色的祥瑞与美丽。雪地上的车辙如同铺设的锦缎,而雪花覆盖下的宫殿建筑则像是用精美的纹理装饰。

最后,"还闻吉甫颂,不共郢歌俦"两句表达了诗人对这种喜悦天气下所发生的盛大场面感到欣慰,并通过吉甫(古代祭祀时唱的歌曲)的颂扬来表达对皇帝的敬仰,同时区别于普通百姓的歌谣,突显了诗人在这种场合下的高贵身份和情感体验。

整首诗通过对雪景、宫廷生活的描绘,以及对皇帝福祉的颂扬,展现出一幅盛世图卷,充满了华丽与庄重之美。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

归鸿阁

初离江渚荻生芽,飞到龙荒雪满沙。

寄语不须传信远,将军忧国不忧家。

(0)

饭罢·其二

雪意犹商略,溪云半有无。

短莎眠野犊,枯树点寒乌。

牢落诗仍在,萧条岁已徂。

过门人挽住,相倩写桃符。

(0)

龙游道中闻雁

避寒来热稻粱肥,水远山长结伴稀。

已是江湖远行客,双双犹是向南飞。

(0)

句·其十四

刺史好诗兼好酒,山民名醉又名吟。

(0)

寄丰阳喻长官

七十年华鬓未霜,道情偏称宰丰阳。

早衙请印无仇览,夜榻围棋祇孟光。

庭户万重岚气润,盘餐数饤药苗香。

犹言彭泽终归去,门柳青青槛菊黄。

(0)

秋居幽兴·其二

园林经积雨,晚步思悠哉。

宿鸟头相并,秋瓜顶自开。

药田荒野蔓,屐齿没苍苔。

幽兴将何遣,燋琴贳酒杯。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com