避寒来热稻粱肥，水远山长结伴稀。
已是江湖远行客，双双犹是向南飞。
《龙游道中闻雁》全文
- 拼音版原文全文
龙 游 道 中 闻 雁 宋 /王 晖 避 寒 来 热 稻 梁 肥 ，水 远 山 长 结 伴 稀 。已 是 江 湖 远 行 客 ，双 双 犹 是 同 南 飞 。
- 翻译
- 避开寒冷来到温暖的地方，稻谷丰盈，鱼米之乡人烟稀少。
我已是个漂泊在江湖的旅人，但仍有成双成对的鸟儿继续向南方飞翔。
- 注释
- 避寒：逃避寒冷。
热稻粱肥：温暖且稻谷丰盛。
水远山长：水路遥远，山势绵延。
结伴稀：相伴的人或物很少。
江湖远行客：四处漂泊的旅行者。
双双：成对的。
向南飞：向着南方飞翔。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅秋日江湖景象。"避寒来热稻粱肥"，透露出秋天已至，稻子成熟，气候转暖，生命力旺盛之情。"水远山长结伴稀"则表达了诗人对远方朋友的思念与惆怅，由于距离遥远，故友难寻。
接下来的"已是江湖远行客"，展示了诗人的游子身分，他正独自在广阔的江湖间旅行。"双双犹是向南飞"中，“双双”指的是大雁，它们依旧向着南方飞去，这不仅描绘了秋天的景象，也映射出诗人内心对于温暖和远方的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于友情的珍视以及对自由与远行的渴望。同时，雁的南飞也暗含着诗人对于更远地方的向往，这可能是精神上的追求或者是现实中的逃离。
- 作者介绍
- 猜你喜欢