树底树头无落英，晴鸠得得唤晚晴。
玉芽方入小分盏，故有鸧鹒来一鸣。
《将至宋先寄相之二首·其一》全文
- 注释
- 树底树头：树的上下各处。
落英：掉落的花瓣。
晴鸠：晴天的斑鸠。
唤晚晴：呼唤傍晚的好天气。
玉芽：嫩绿的新茶芽。
小分盏：小茶杯。
鸧鹒：黄鹂鸟。
一鸣：一声鸣叫。
- 翻译
- 树下树梢没有掉落的花朵，晴天斑鸠咕咕叫唤傍晚的晴朗。
新采的茶叶刚刚倒入小茶杯中，于是有黄鹂鸟来欢快地鸣叫一声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又不失生机的景象。"树底树头无落英"，表明秋天的气息尚未浓厚，树上叶子依然葱郁，没有纷飞的落叶。这既是对自然界中某一时刻的细腻描绘，也反映出诗人希望保持事物原始纯净状态的心愿。
"晴鸠得得唤晚晴"中的“晴鸠”指的是晴好的时候鸠鸟的叫声，"得得"形容鸣叫的声音，"唤晚晴"则是诗人感受到傍晚时分清新的空气和鸠鸟的呼唤之声。这两句通过对声音的描写，不仅传达了清晰明净的景象，也表露出诗人内心的宁静与喜悦。
"玉芽方入小分盏"，这里的“玉芽”指的是灯笼，而“小分盏”则是指时间上的短暂。这两句通过对室内情景的细腻描绘，展现了诗人对生活中点滴美好细节的留意和欣赏。
"故有鸧鹒来一鸣"中的“故有”表明由上文所述景象引发出来的情感或行为，“鸧鹒”指的是一种鸟类，"来一鸣"则是这种鸟儿因应和声而来的叫声。这句诗通过写实手法，展现了自然界中生命之间的呼应与和谐。
整首诗通过对景物声音细腻的捕捉和描绘，以静谧、温馨的情怀，表达了诗人对于生活美好片刻的珍视以及与自然和谐共生的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江月晃重山 初到嵩山时作
塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。
少年鞍马适相宜。
从军乐，莫问所从谁。
侯骑才通蓟北，先声已动辽西。
归期犹及柳依依。
春闺月，红袖不须啼。
摸鱼儿 楼桑呼汉昭烈庙
问楼桑、故居无处。
青林留在祠宇。
荒坛社散鸟声□，寂寞汉家箫鼓。
春已暮。
君不见、锦城花重惊风雨。
刘郎良苦。
尽玉垒青云，锦江秀色，办作一丘土。
西山好，满意龙盘虎踞。
登临感怆千古。
当时诸葛成何事，伯仲果谁伊吕。
还自语。
缘底事、十年来往燕南路。
征鞍且驻。
就老瓦盆边，田翁共饮，携手醉乡去。