仙居五里外门西，石路亲回御马蹄。
天使来栽宫里树，罗衣自买院前溪。
野牛行傍浇花井，本主分将灌药畦。
楼上凤皇飞去后，白云红叶属山鸡。
《九仙公主旧庄》全文
- 拼音版原文全文
九 仙 公 主 旧 庄 唐 /王 建 仙 居 五 里 外 门 西 ，石 路 亲 回 御 马 蹄 。天 使 来 栽 宫 里 树 ，罗 衣 自 买 院 前 溪 。野 牛 行 傍 浇 花 井 ，本 主 分 将 灌 药 畦 。楼 上 凤 凰 飞 去 后 ，白 云 红 叶 属 山 鸡 。
- 注释
- 仙居：神仙的居所。
五里：指距离不远，大约为2.5公里。
外门西：城门外西侧。
石路：铺着石头的道路。
御马：皇帝的马。
蹄：马蹄。
天使：天子派来的使者。
栽：种植。
宫里树：宫廷中的树木。
罗衣：精细的丝织衣服，这里泛指华丽的衣服。
院前溪：院子前面的小溪。
野牛：野生的牛。
行傍：行走于旁边。
浇花井：用于浇花的井。
本主：庄园或土地的主人。
分将：分配用来。
灌药畦：灌溉种有药材的田地。
楼上：楼阁之上。
凤皇：即凤凰，神话中的鸟，象征吉祥。
飞去后：飞走之后。
白云红叶：自然界的景物，代表宁静与美丽。
属：归于。
山鸡：山间的雉鸡。
- 翻译
- 神仙的居所位于城外五里之遥的西门外，石板路上曾留下皇帝御马的蹄印。
天子派遣使者来此种植宫廷中的树木，华丽的衣裳源自院前小溪边的交易。
野生的牛群漫步在浇花井旁，庄园的主人也用那水来灌溉药田。
自凤凰飞离楼阁之后，只剩下白云和红叶，它们属于山间的雉鸡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的生活图景，通过对自然环境和人物活动的细腻描写，展现了诗人对于理想生活的向往。开篇“仙居五里外门西，石路亲回御马蹄”两句，设定了一个超凡脱俗的空间，仙居位于五里之外，通过石砌的小径可达，显示了一种隐逸、高洁的生活状态。
接下来的“天使来栽宫里树，罗衣自买院前溪”描绘了一种神仙般的生活，其中“天使”可能是对园丁或侍从的一种美化表达，他们在栽培着宫中的树木，而主人则亲自购买罗衣，这里的“罗衣”既可指细腻柔软的布料，也可理解为清澈见底的小溪，显示了一种悠闲自得的生活情趣。
“野牛行傍浇花井，本主分将灌药畦”两句，则进一步展现了仙境中的宁静与生机。野牛在田间悠然漫步，与主人共同参与到耕耘和浇灌药材的劳作之中，这里“本主”指代诗人自己，通过亲身参与农事，表达了一种返璞归真的人文关怀。
最后，“楼上凤皇飞去后，白云红叶属山鸡”两句，则描绘了一个时间的流转和空间的交错。楼上的凤凰（凤皇）象征着高贵与美好，它们的离去留下了空寂，而白云、红叶以及山间的小动物山鸡，共同构成了一个宁静而又充满生机的自然景观。
整首诗通过对仙境生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、与自然和谐共生的美好愿望，是一首充满诗意和画意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游千佛洞得古体四十韵
古洞西峪巅，向未寻禅约。
不可更虚掷，试一观其窍。
初从白云寺，右转循蹊峤。
谷口尚阔豁，峦腰渐兀奡。
盘盘历羊肠，如与峰云拗。
阴崖冰滑刺，阳巘泥泞淖。
驽骀怯鹅鸭，骏骥腾鹰鹞。
蹒跚起复跌，振迅立还踔。
直前乃逾险，顾旁每致娆。
马亦视所御，志定则弗摇。
咫尺有如兹，何况彼荒徼。
诸将成功回，扈跸同欢笑。
葱岭雪途中，嘉尔丹诚效。
劳者我勿忘，怠者我令劭。
肯因戢武时，竟懈诘戎要。
我乘锦云骓，稳于轻步轿。
身先有名言，相如谩致诮。
钟声闻已近，奇峰益环抱。
乃知神明境，不许人轻造。
路转忽得门，矮屋低妨帽。
大似云栖寺，弗诩庄严闹。
拾级升其阶，三间峙古庙。
屏息瞻月相，调御丈夫貌。
稍西得牝洞，㟏岈深窈窕。
昆卢坐堂堂，莲座千佛绕。
一穴刚容人，中有灯光耀。
云须秉虔诚，入可闻天乐。
或入迷故步，忏悔始出窖。
一笑有是哉，陷阱岂佛教。
精舍在洞南，凭轩畅远眺。
下视向来路，蚕丛如蜀道。
非经尔许劳，安得揽众妙。
窗中含画意，眼底皆诗料。
插空刺峻棱，摩天耸群峭。
野芳优昙馡，山鸟命命叫。
苍松张盖影，碧泉奏琴调。
应接虽无暇，而都归静照。
清凉设孤注，观止于虞韶。
归鞭不半时，峪口倏已到。
进难退斯易，常情即理奥。
《游千佛洞得古体四十韵》【清·弘历】古洞西峪巅，向未寻禅约。不可更虚掷，试一观其窍。初从白云寺，右转循蹊峤。谷口尚阔豁，峦腰渐兀奡。盘盘历羊肠，如与峰云拗。阴崖冰滑刺，阳巘泥泞淖。驽骀怯鹅鸭，骏骥腾鹰鹞。蹒跚起复跌，振迅立还踔。直前乃逾险，顾旁每致娆。马亦视所御，志定则弗摇。咫尺有如兹，何况彼荒徼。诸将成功回，扈跸同欢笑。葱岭雪途中，嘉尔丹诚效。劳者我勿忘，怠者我令劭。肯因戢武时，竟懈诘戎要。我乘锦云骓，稳于轻步轿。身先有名言，相如谩致诮。钟声闻已近，奇峰益环抱。乃知神明境，不许人轻造。路转忽得门，矮屋低妨帽。大似云栖寺，弗诩庄严闹。拾级升其阶，三间峙古庙。屏息瞻月相，调御丈夫貌。稍西得牝洞，㟏岈深窈窕。昆卢坐堂堂，莲座千佛绕。一穴刚容人，中有灯光耀。云须秉虔诚，入可闻天乐。或入迷故步，忏悔始出窖。一笑有是哉，陷阱岂佛教。精舍在洞南，凭轩畅远眺。下视向来路，蚕丛如蜀道。非经尔许劳，安得揽众妙。窗中含画意，眼底皆诗料。插空刺峻棱，摩天耸群峭。野芳优昙馡，山鸟命命叫。苍松张盖影，碧泉奏琴调。应接虽无暇，而都归静照。清凉设孤注，观止于虞韶。归鞭不半时，峪口倏已到。进难退斯易，常情即理奥。
https://www.ahchsz.com/shici/BJp1eyt.html
- 诗词赏析