君与白云邻，生涯久忍贫。
姓名高雅道，寰海许何人。
岳气秋来早，亭寒果落新。
几回吟石畔，孤鹤自相亲。
《赠廖凝》全文
- 注释
- 君：指诗中的友人。
白云邻：比喻隐居或者生活清贫。
生涯：生活。
久忍贫：长期忍受贫困。
姓名高雅道：名字高尚且品行高洁。
寰海许何人：整个世界都认可你是怎样的人。
岳气：山间的气息。
秋来早：秋天的气息来得早。
亭寒：凉亭的寒冷。
果落新：果实落下，显得更新鲜。
几回：多次。
吟石畔：在石头旁边吟诗。
孤鹤：孤独的白鹤。
自相亲：与自己亲近，象征孤独而高洁的情操。
- 翻译
- 你与白云为伴，长久忍受贫穷的生活。
你的名声高洁，天下的人都认同你。
山中秋意来得早，凉亭边果实落下更新鲜。
多次在石头旁边吟诗，只有孤独的鹤与你亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的意境，表达了诗人对友人的赞美与怀念之情。首句“君与白云邻”象征着朋友如同高洁的白云，与世俗隔绝，居住在远离尘嚣的地方。第二句“生涯久忍贫”则透露了这位隐逸长久以来所承受的贫困生活，显示出一种超脱物质的坚守。
第三句“姓名高雅道”表明朋友虽身处寂寞，却拥有高洁的品格和美好的名声。紧接着，“寰海许何人”则是说在广阔的世界之中，能与这位隐逸齐名的人实属罕见。
第四句“岳气秋来早”写出了秋天山林中的清凉气息到来的早晨，而“亭寒果落新”则描绘了一种静谧的庭院景象，其中树上的果实在寒风中纷纷而落，显示出一种孤寂与凄美。
末了两句“几回吟石畔，孤鹤自相亲”，诗人在山石之间吟诵着诗歌，与那些独立的鹤类共享一份清高的友谊。这里的“孤鹤”象征着隐逸者的孤独与高洁，而“自相亲”则表达了一种自然界中生命间的默契和谐。
整首诗通过对自然景色的描绘，传递出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度，以及诗人对隐逸生活的向往与赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题重脩宋守常殉节王忠荩公墓
五百年前墓，沧桑历劫存。
衣冠新俎豆，松柏古墙垣。
赵宋一抔土，临川四世孙。
岿然遗碣在，忠孝著乾坤。
胡马凭陵日，将军拥节旄。
东南撑半壁，姓氏赫双刀。
毅魄风霆壮，崇祠泰岱高。
表忠忧世变，报国仗人豪。
忆昔庚申岁，常州正用兵。
斩关臧氏出，负国褚渊生。
谁作中流柱，能成烈士名。
伤今兼吊古，有客泪如倾。
- 诗词赏析