先朝日近侍明光，步武骎骎政事堂。
玉宇承恩沾湛露，金渊遗爱托甘棠。
江山此去分风月，门户从来凛雪霜。
虎兕枭狐宜敛迹，丈夫原不畏豪强。
《送郭君贤使君赴建德任·其二》全文
- 翻译
- 从前在朝廷中亲近光明，步伐矫健地走向政事堂。
宫殿沐浴皇恩，如甘露滋润，深藏的爱意寄托在象征贤良的甘棠树上。
离开这里，江山的风月将由我继续守护，门户自古以来就严正如冰雪。
面对虎豹、狐狸这样的恶势力，应当收敛，真正的男子汉并不畏惧强权。
- 注释
- 明光：指皇帝的光辉或圣明。
骎骎：形容马跑得快，引申为步伐矫健。
湛露：比喻皇恩深厚，如露水般滋润。
甘棠：古代常用来象征贤臣，此处指代遗留的仁政。
凛雪霜：形容门户严肃，如冬日严寒。
虎兕：比喻凶猛的敌人。
枭狐：比喻阴险狡诈之人。
豪强：有权势或势力强大的人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，名为《送郭君贤使君赴建德任（其二）》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，诗人通过对自然景象和历史情感的寄托，表达了对朋友离去的不舍和美好祝愿。
“先朝日近侍明光，步武骎骎政事堂。”开篇两句描绘了一位官员在朝廷中勤勉工作的情景，“先朝”指的是早上，“侍明光”则是形容其勤于公务，而“步武骎骎政事堂”则进一步强化了这位官员在处理政务时的认真态度。
“玉宇承恩沾湛露，金渊遗爱托甘棠。”这里借用了玉和金两种贵重材料来形容君恩与遗爱，表现出诗人对受赠者深厚的情感。“玉宇”、“金渊”都是美好的比喻，寓意着恩泽的纯洁无暇，“甘棠”则是古代常用以表达温馨之情的物象。
“江山此去分风月，门户从来凛雪霜。”这两句诗转向自然景观，通过对风月、雪霜的描写，传达了离别时的愁绪。诗人以“江山”和“门户”作为送别的地标，强调了离别之重。
最后，“虎兕枭狐宜敛迹，丈夫原不畏豪强。”这两句则表达了一种豁达的情怀。在这里，“虎兕枭狐”都是野兽的比喻，意味着在强权面前应该隐藏自己的才能和抱负。而“丈夫原不畏豪强”则是对朋友的勉励，希望他能够坚守正直，不畏强权。
整首诗通过对自然景象的描绘和历史情感的寄托，表达了深沉的情谊以及对朋友未来道路上的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖会上和赵靖轩韵
不著人间半点愁，每于胜处一凭楼。
吟边只欠林和靖，坐上追思马少游。
晕脸芙蕖酣薄暮，低眉杨柳拂新秋。
酒阑拍掌狂歌舞，自是忘机可狎鸥。
与石壁诸友山行分得山字
藤萝纡古径，努力共跻攀。
佛屋泉声落，僧窗云影閒。
经残香篆冷，杯短锦囊悭。
兴尽未归去，夕阳犹在山。