猎猎寒芜引，承风势不还。
放来应有主，焚去到何山。
焰入空濛里，烟飞苍莽间。
石中有良玉，惆怅但伤颜。
《观烧》全文
- 拼音版原文全文
观 烧 唐 /齐 己 猎 猎 寒 芜 引 ，承 风 势 不 还 。放 来 应 有 主 ，焚 去 到 何 山 。焰 入 空 濛 里 ，烟 飞 苍 莽 间 。石 中 有 良 玉 ，惆 怅 但 伤 颜 。
- 注释
- 猎猎：形容风声呼啸。
寒芜：寒冷荒凉的草地。
承风：顺着风向。
势不还：无法回头的趋势。
放来：释放出来。
应有主：应该有归属的地方或主人。
焚去：被焚烧后飘走。
何山：哪里的山，泛指不确定的山。
焰入：火焰进入。
空濛：形容天空迷蒙的样子。
烟飞：烟雾飘散。
苍莽：形容原野、山林广阔无边的样子。
石中：石头内部。
良玉：优质的玉石，比喻内在的美好。
惆怅：伤感，失意。
伤颜：因忧伤而影响了容颜。
- 翻译
- 猛烈的寒风吹过荒芜之地，顺应风势无法回头。
释放出去应当有它的主人，焚烧之后会飘向哪座山呢？
火焰窜入朦胧的天空之中，烟雾在辽阔的地方飘散。
石头里面藏有珍贵的玉石，只是令人惋惜并伤心。
- 鉴赏
此诗描绘了一场焚烧山林的景象，其中蕴含着作者对自然界被破坏的哀伤之情。"猎猎寒芜引，承风势不还"两句，以一种冷漠而又坚定的声音开始，传达出火势的迅猛与不可抗拒。"放来应有主，焚去到何山"则表露出对这一切究竟是谁之过问的疑惑和追寻。
"焰入空濛里，烟飞苍莽间"中的“焰”指的是火光，而“空濛里”形容了火光与烟雾交织在空中，给人一种遥远而又模糊的感觉。"烟飞苍莽间"则进一步描绘出大火之后的余烟弥漫于山野之间，景象壮观却又带着淡淡的悲凉。
最后两句“石中有良玉，惆怅但伤颜”通过对比手法表达了作者内心的不舍与痛惜。"石中有良玉"暗示山林之中原本蕴含着宝贵而纯净的事物，但在大火之后，这些美好都已化为灰烬，仅留下“惆怅但伤颜”的哀愁。
诗人通过对自然界被破坏的描述，传达了对生命与生态平衡被摧毁的忧虑以及对自然之美不再的悲痛。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.感春四首·其一
满目韶光明丽，东风拂拂，花影悠悠。
帘卷重楼十二，禁火初收。
草青青、游人金勒，春寂寂、深院银钩。暗香浮。
谁家陌上，几处津头。凝眸。
天涯信断，王孙何处，闺梦多愁。
双燕无凭，日长凭遍小红楼。
对莺花、满怀幽怨，临宝镜、几许情柔。
空消受，月寒锦帐，香冷衣篝。