幽景前贤恨到难，泉声清浅出岩间。
区区宦路重来此，尘世难逢特地闲。
《重游英州碧落峒》全文
- 拼音版原文全文
重 游 英 州 碧 落 峒 宋 /余 靖 幽 景 前 贤 恨 到 难 ，泉 声 清 浅 出 岩 间 。区 区 宦 路 重 来 此 ，尘 世 难 逢 特 地 闲 。
- 翻译
- 深沉的景色引发前人无尽的遗憾，泉水轻响从岩石缝隙中流出。
再次踏上仕途的小道，难得在尘世间找到这样的宁静之地。
- 注释
- 幽景：幽深的景色。
前贤：古代贤人。
恨到难：遗憾极深。
泉声：泉水的声音。
清浅：清澈而微弱。
出岩间：从岩石间流出来。
区区：微不足道，此处指仕途。
宦路：仕途之路。
重来此：再次来到这里。
尘世：世俗世界。
特地闲：特意找来的闲暇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游英州碧落峒时的所见所感。"幽景前贤恨到难"表达了诗人对于过去圣贤不易遭遇的哀叹，"泉声清浅出岩间"则是对自然美景的细腻描绘，传递出一种超脱尘世的宁静氛围。"区区宦路重来此"显示了诗人对于仕途生活的淡然态度，而"尘世难逢特地闲"则更深化了这种意境，表达了在繁忙的尘世中难以寻得一处清净之所供心灵休憩。整首诗通过对自然景物的细致描写和内心情感的流露，展现了一种超然物外、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
和王郎中题华州李中丞厅
莲华峰下郡斋前，绕砌穿池贮瀑泉。
君到亦应闲不得，主人草圣复诗仙。