一酌村醪一曲歌，回看尘世足风波。
忧患大，是非多，纵得荣华有几何。
《渔父乐·其六君不悟》全文
- 翻译
- 一杯乡村自酿的酒，一首歌谣在耳边轻唱。
回顾红尘俗世，满是纷扰与波折。
- 注释
- 一酌：喝一杯。
村醪：乡村自酿的酒。
一曲：一首。
歌：歌曲。
回看：回顾。
尘世：世俗社会。
足：充满。
风波：纷扰和波折。
忧患：忧虑和困苦。
大：巨大。
是非：对错、纠纷。
纵：即使。
得：得到。
荣华：富贵、荣耀。
几何：多少，此处表示不确定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐积的《渔父乐(其六)君不悟》，以渔父的生活为背景，表达了对尘世纷扰和荣华富贵的淡然态度。首句“一酌村醪一曲歌”，描绘了渔父简单而自得其乐的生活方式，一杯乡间自酿的酒，一首悠扬的歌曲，生活简朴而自在。接着，“回看尘世足风波”暗含对世俗世界的批判，尘世充满了忧虑与纷争，如同波涛汹涌的大海。
“忧患大，是非多”，进一步强调了尘世的困扰与复杂，让人深感人生的不易。最后，“纵得荣华有几何”，诗人以反问的形式表达出对荣华富贵的质疑，即使得到这些，又能维持多久，又能带来多少真正的快乐呢？整体上，这首诗体现了诗人超脱尘俗、追求内心的宁静与淡泊的人生态度。
- 作者介绍
-
徐积
徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。朝代：宋 字：仲车 籍贯：楚州山阳（今江苏淮安） 生辰：1028—1103
- 猜你喜欢
浒西山庄留别康脩撰海
浒西渺何极，乃在南山陲。
太白交参互，雍原相蔽亏。
徽春发膏润，庶品含荣熙。
灵光凝遐瞩，灏景畅玄思。
念子薄时好，怀芬与世遗。
金闺谢时彦，丹壑敛英姿。
大道本昭旷，上圣或居夷。
蹇予重行役，眷彼写襟期。
临觞讵能巳，为情良在斯。
淹淹日复夕，去去从此辞。
一别起万想，孤悰怅中逵。
愿言抗高轨，为国扬令仪。