不必孤山是故庐，江湖稳处即安居。
家贫无料可供鹤，池小有泉能活鱼。
好客每倾赊到酒，因吟犹读老来书。
屋头但得梅常在，日月春风自有馀。
《寄林可山》全文
- 翻译
- 不必一定要住在孤山这样的僻静之地，只要能在江河湖海间找到安稳之处，那就是安身之所。
家中虽然贫穷，没有足够的食物喂养白鹤，但小小的池塘有泉水就能让鱼儿存活。
热情好客的人常常赊账买酒，因为吟诗作赋时还会翻阅老年时的书籍。
屋檐下只要有梅花常开，即使日月更迭、春风吹过，生活也自有一份余韵。
- 注释
- 孤山：指杭州西湖边上的孤山，象征隐居之地。
江湖：泛指江河湖海，象征广阔的天地。
安居：安定的居住环境。
料：料想，估计。
鹤：象征高洁之士。
活鱼：比喻生活得以维持。
倾：倒出，此处指买酒。
赊到：赊欠购买。
老来书：年老时的书籍，可能指古籍或回忆录。
但得：只要得到。
梅常在：梅花常开，象征坚韧和高洁。
日月春风：自然的四季更替，象征时光流转。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家许浚所作，名为《寄林可山》。从内容上看，这是一首表达淡泊明志、知足常乐心境的诗句。
"不必孤山是故庐，江湖稳处即安居。" 这两句表达了诗人对于居住环境的平和态度，不追求豪华，只要有一个稳定的地方就可以作为自己的栖息之所。
"家贫无料可供鹤，池小有泉能活鱼。" 这两句则透露出诗人的清贫生活，但即便是在物质条件不丰富的情况下，也能够保持一份自然和谐的生态。
"好客每倾赊到酒，因吟犹读老来书。" 在这里，诗人展示了自己热爱朋友、热衷于文学的性格，每当有朋友来访，就与他们共饮酒水，谈论古人的诗文。
"屋头但得梅常在，日月春风自有馀。" 最后两句写的是诗人对自然美景的欣赏，即使是简简单单的一枝梅花，也能给予他无尽的乐趣，而四季更迭、春风和煦，则让人感到生活中总有一份余裕和美好。
整首诗通过平实淡雅的语言，展现了诗人超脱物质欲望、珍视精神生活的高洁情操，以及他对自然界的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢