严风吹霜海草彫，筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。
敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上，埋胡紫塞旁。
胡无人，汉道昌，陛下之寿三千霜。
但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。
胡无人，汉道昌。
《相和歌辞.胡无人行》全文
- 注释
- 严：寒冷。
霜：霜冻。
胡马：胡人的马。
兼领：同时指挥。
霍嫖姚：汉代名将霍去病和嫖姚校尉。
流星白羽：象征快速和精准的白羽箭。
剑花秋莲：剑光如秋莲盛开。
天兵：天上的神兵。
玉关：玉门关。
虏箭如沙：敌人的箭矢如沙尘般密集。
金甲：防护装备。
太白入月：太白星升至月旁。
敌可摧：敌人可被击败。
旄头：古人认为旄头星代表敌人的败亡。
履胡之肠：踏过敌人的内脏。
紫塞：古代对北方边塞的称呼。
陛下：对皇帝的尊称。
三千霜：形容寿命长。
但歌：只愿。
猛士：英勇的战士。
守四方：守卫四方领土。
- 翻译
- 严寒的北风吹过，海草被霜冻得凋零，强壮的胡马显得格外骄傲。
汉朝的战士多达三十万，将军们勇猛如同霍去病和嫖姚校尉一样威武。
腰间的流星白羽箭，剑光如秋莲绽放，从剑鞘中显现出来。
天兵神将披雪而下，直指玉门关，敌人的箭矢像沙粒般密集地射向我军的金甲。
云龙风虎交织回旋，太白星映照战场，敌人已无还手之力。
敌人的势力被摧毁，旄头星消失，我们踏过敌人的内脏，涉过他们的鲜血。
敌人的首级悬挂在天空，他们的尸体埋在紫色边塞附近。
胡人无人能挡，汉朝的道路更加昌盛，皇帝的寿命长达三千岁。
只愿歌声飞扬，何时能有英勇的将士守卫四方。
胡人无人能挡，汉朝的道路更加昌盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场壮观的战役，展现了唐朝军队的强大与胜利。"严风吹霜海草彫，筋干精坚胡马骄"两句，通过对北方严酷天气和胡人骏马的描写，营造出一种英勇而又冷峻的战场氛围。"汉家战士三十万， 将军兼领霍嫖姚"表明了唐朝兵力之众多以及将帅们的统率能力。
接下来的几句"流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲"则细腻地描绘了战士们英勇战斗的情景，其中“流星”、“剑花”、“天兵”等意象赋予了神圣而又威猛的色彩。
"云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧"一句，则以壮丽的笔触描绘出战场上的宏大景象，以及唐军压倒性的胜利。紧接着的几句"敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。悬胡青天上，埋胡紫塞旁"则表现了战争结束后对敌人的处置和战果的展示。
最后两句"胡无人，汉道昌，陛下之寿三千霜。但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。胡无人，汉道昌"则总结了战争的胜利与长久的和平，以及对英雄战士的颂扬。这首诗通过层层递进的描述，展现了一种强大的民族自豪感和军事力量的展示，同时也反映了诗人对于边疆安宁和民族融合的美好愿景。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
秋日示休上人诗
枯桑叶易零，疲客心易惊。
今兹亦何早，已闻络纬鸣。
回风灭且起，卷蓬息复征。
怆怆簟上寒，凄凄帐里清。
物色延暮思，霜露逼朝荣。
临堂观秋草，东西望楚城。
白杨方萧瑟，坐叹从此生。
迁阳亭诗
揽泪访亭候，兹地乃闽城。
万古通汉使，千载连吴兵。
瑶涧夐崭崒，铜山郁纵横。
方水埋金雘，圆岸伏丹琼。
下视雄虹照，俯看彩霞明。
桂枝空命折，烟气坐自惊。
剑径羞前检，岷山惭旧名。
伊我从霜露，仆御复孤征。
楚客心命绝，一愿闻越声。
杂三言五首·其三镜论语
巡青史之残诰。览朱管之遗册。惟鲁滨之一叟。
信衔道而探寂。世艰险而多阻。君英明而不革。
讲业兮齐卫。论精兮汴泗。子之说兮义已秘。
成贾郑之雄理。可黄何之壮思。惜古人之取才。
瞰青云而靖意。意恬怅兮有端。才嶒峻兮可观。
宪妫禹而折法。袭仁谊而求安。不嬿婉于戚施。
宁踸踔于马兰。俾后生之庶士。鉴明德之音翰。
惟山中兮寂寞。沉忧思兮无从。石红青兮百叠。
山浓淡兮万重。日下兮□□。月出兮铜峰。
竹色兮拂户。水气兮绕窗。味哲人之遗珍。
折片句兮忘老。嘉石门之埋名。怜柳子之沈道。
书吴伯于衣袖。镂颜子于心抱。筹出处之叔仲。
酌言默之多少。若妙行与上灵。非积学之所绍。
至游夏以升降。幸砥心而勿夭。
《杂三言五首·其三镜论语》【南北朝·江淹】巡青史之残诰。览朱管之遗册。惟鲁滨之一叟。信衔道而探寂。世艰险而多阻。君英明而不革。讲业兮齐卫。论精兮汴泗。子之说兮义已秘。成贾郑之雄理。可黄何之壮思。惜古人之取才。瞰青云而靖意。意恬怅兮有端。才嶒峻兮可观。宪妫禹而折法。袭仁谊而求安。不嬿婉于戚施。宁踸踔于马兰。俾后生之庶士。鉴明德之音翰。惟山中兮寂寞。沉忧思兮无从。石红青兮百叠。山浓淡兮万重。日下兮□□。月出兮铜峰。竹色兮拂户。水气兮绕窗。味哲人之遗珍。折片句兮忘老。嘉石门之埋名。怜柳子之沈道。书吴伯于衣袖。镂颜子于心抱。筹出处之叔仲。酌言默之多少。若妙行与上灵。非积学之所绍。至游夏以升降。幸砥心而勿夭。
https://www.ahchsz.com/shici/rlFzUNaWp.html