千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《灵澈上人何山寺七贤石诗》
《灵澈上人何山寺七贤石诗》全文
发布时间:2025-12-03 14:50:12 唐 / 皎然   形式: 古风  押[支]韵

七石配七贤,隐僧山上移。

石性殊磊落,君子又高奇。

跂禅服宜坏,坐客冠可隳。

夜倚月树影,昼倾风竹枝。

集质患追琢,表顽用磷缁。

佚火玉亦害,块然长在兹。

(0)
拼音版原文全文
língchèshàngrénshānxiánshíshī
táng / jiǎorán

shípèixiányǐnsēngshānshàng
shíxìngshūlěiluòjūnyòugāo

chánhuàizuòguānhuī
yuèshùyǐngzhòuqīngfēngzhúzhī

zhìhuànzhuīzhuóbiǎowányònglín
huǒhàikuàiránchángzài

注释
七石:指七块特别的石头。
七贤:指七个品德高尚的人。
隐僧:隐居的和尚。
石性:石头的本性。
磊落:形容人品行正直、坦荡。
高奇:高尚而独特。
跂禅:踮脚打坐修行的僧人。
服宜坏:衣服容易磨损。
坐客:静坐的宾客或访客。
冠可隳:帽子可能掉落。
夜倚:夜晚依靠。
月树影:月光照耀下的树影。
昼倾:白天倾斜。
风竹枝:风吹动的竹枝。
集质:聚集的实质,这里指石头的实体。
追琢:雕琢,修饰。
表顽:表面坚硬。
磷缁:颜色变黑,比喻遭受风化。
佚火:远离火源。
玉亦害:即便是玉也会受到伤害。
块然:孤独地,独自。
在兹:在这里。
翻译
七块奇石匹配给七位贤人,隐居的僧人将它们移到山上。
石头的本性格外坦荡磊落,而这些君子更是品格高尚奇特。
踮脚修行的僧袍容易破损,静坐的客人帽子也可能会掉落。
夜晚倚靠着映着月光的树影,白天则在风中倾听着竹枝摇曳。
石头因其质地担心被雕琢,表面坚硬却容易被风化变色。
即使是逃离火源的玉石也会受害,唯有它孤独地永远留在这里。
鉴赏

这首诗描绘了一幅隐僧山上的景象,诗中的“七石”配以“七贤”,表现了诗人对高洁品格的追求和赞美。"石性殊磊落,君子又高奇"两句通过石头的坚硬无比来比喻君子的高贵与卓绝。

"跂禅服宜坏,坐客冠可隳"则是说僧人修炼时的衣物和客人的帽子都可能因为长时间的静坐而有所损耗,这两句生动地展现了僧人修行与客人参访的情景。

接下来的"夜倚月树影,昼倾风竹枝"描绘了一个宁静安详的自然环境,月光之下,树影摇曳;白日里,风吹竹叶,生动传神。

"集质患追琢,表顽用磷缁"这两句则透露出诗人对于内在修养和外表磨练并重的态度。"佚火玉亦害,块然长在兹"中,“佚火”可能是指一种特殊的冶炼工艺,这里诗人通过对比,强调了自然之物的纯粹与恒久。

整首诗语言清新自然,意境高远,展现了诗人对于超脱尘世、追求精神净化的向往。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

二乔菊花

昨夜西风报晚黄,谁移二妙过山堂。

一枝赵燕誇兄弟,九月湘蛾斗女皇。

顾曲人来花弄色,舞台伎散露为霜。

何如独卧东篱客,不赋婵娟怨楚王。

(0)

火记歌并序·其十三

重历纯元地,阳潜造六寒。

三旬攻荐至,六九始成丹。

金榜书名字,仙宫立醮坛。

厌离人世患,羽化去乘鸾。

(0)

春日即事

典衣估酒得,伴客看閒花。

(0)

感应诗五十六字

圣女嘉祥推感应,葬仪伤恸九般情。

林中愁听黄莺啭,月下惟闻白鹿鸣。

慧日流光重抱戴,瑞云频绕五花成。

莫言此地无松柏,刊石留将记姓名。

(0)

答楚儿

大开眼界莫言冤,毕世甘他也是缘。

无计不烦乾偃蹇,有门须是疾连拳。

据论当道加严棰,便合披缁念《法莲》。

如此兴情殊不减,始知昨日是蒲鞭。

(0)

临终示偈

眼光随色尽,耳识逐声消。

还源无别旨,今日与明朝。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com