西崦东冈取次行，倚松小立又诗成。
山风溪月宝无价，牧笛樵歌画有声。
半顷莱田供伏腊，一间茅屋老升平。
未知沮溺今何似，却怕诸生问姓名。
《西崦》全文
- 注释
- 西崦：西山。
东冈：东坡。
取次：随意。
倚松：靠着松树。
诗成：诗兴大发。
山风：山间的风。
溪月：溪边的月亮。
宝无价：无法衡量的价值。
牧笛：牧童的笛声。
樵歌：樵夫的歌声。
画有声：如同画卷般有声有色。
莱田：菜田。
伏腊：节日（伏祭和腊祭）。
茅屋：茅草屋。
老升平：社会安宁。
沮溺：古代隐士。
何似：如何。
诸生：学生。
问姓名：询问名字。
- 翻译
- 在西山和东坡随意漫步，靠着松树稍作停留诗兴大发。
山间的清风和溪边的明月，价值无法衡量，牧童的笛声和樵夫的歌声，如同画卷般动听。
半顷田地足以供给节日所需，一间茅屋见证着社会的安宁。
我不清楚如今沮溺（隐士）的生活如何，只担心学生们会询问我的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然环境中的闲适生活和内心的平静与满足。开篇“西崦东冈取次行，倚松小立又诗成”两句，诗人选取西崦山麓间的东冈作为游历之地，每次经过这里都会停留片刻，倚靠在松树下写诗。这些动作表明诗人对自然美景的热爱和其创作诗歌时的灵感来源。
接下来的“山风溪月宝无价，牧笛樵歌画有声”两句，通过对比山风、溪月与画中的声音，强调了自然之美是无价的，而农夫的牧笛声和樵夫的歌声则如同画中有声，使得整个环境充满了生机。
“半顷莱田供伏腊，一间茅屋老升平”两句，则描绘了一片小小的莱田，足以供应过年，以及一间简陋的茅屋里，诗人在岁末时光平静无忧地生活着。这里体现了诗人对简单生活的向往和对世俗纷争的超脱。
最后，“未知沮溺今何似，却怕诸生问姓名”两句，表达了诗人对于外界变化的不了解，同时也表现出一种隐逸之情，不愿意被世人打扰，担心别人询问自己的名字，从而影响到自己的宁静生活。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对隐逸生活的向往，展现了诗人内心的平和与满足，以及对于简单自然生活的追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
柳塘歌
野塘春来霁春雨，菁葱处处迷春树。
树边老屋三四间，屋外垂杨千万缕。
幽人心事无嫌猜，向午帘栊手自开。
行歌尘市人不识，醉卧高楼日几回。
兴来閒读先生传，惠风拂拂吹人面。
玉蕊常飘白氎巾，碧波欲堕乌衣燕。
与君兄弟岁相亲，怜君棣华生不辰。
过君柳塘能怆神，惜春不见同心人。
年年枯荣容色改，芳枝翠叶仍相待。
人世何曾别异才，物情自可疑真宰。
顾君为乐且及时，击筑长歌连理辞。
他年繫马向深绿，莫厌攀条催酒卮。