世事无穷膏火煎，羁魂病骨久羸然。
觉时不及梦差乐，死去始嗟生可怜。
慷慨知非请缨日，推移忽及挂冠年。
扬帆海浦差强意，卧看秋涛蹴远天。
《舟行戏书》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 戏 书 宋 /陆 游 世 事 无 穷 膏 火 煎 ，羁 魂 病 骨 久 羸 然 。觉 时 不 及 梦 差 乐 ，死 去 始 嗟 生 可 怜 。慷 慨 知 非 请 缨 日 ，推 移 忽 及 挂 冠 年 。扬 帆 海 浦 差 强 意 ，卧 看 秋 涛 蹴 远 天 。
- 注释
- 世事：世间的事情。
无穷：无尽。
膏火：比喻艰难困苦。
煎：煎熬。
羁魂：羁旅的灵魂。
病骨：病弱的身躯。
久羸然：长久疲惫。
觉时：醒来时。
梦差乐：梦境中的快乐。
生可怜：生命显得可怜。
慷慨：豪迈，慷慨。
请缨日：请缨报国的日子。
推移：时光流逝。
挂冠年：辞官的年纪。
扬帆：扬起船帆。
海浦：海边。
差强意：稍微有些安慰。
卧看：躺着观看。
秋涛：秋天的波涛。
蹴：踢，这里指拍打。
远天：远方的天空。
- 翻译
- 世间的事物如同油膏在火上煎熬，我这羁旅的灵魂和病弱的身躯长久疲惫。
醒来时发现现实不如梦境快乐，死去时才感叹生命多么可悲。
曾经胸怀壮志，渴望像古人那样请缨报国，如今却已到了接近辞官的年纪。
虽然在海边扬帆航行稍有安慰，但我只能躺着看秋天的波涛拍打远方的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟行戏书》，通过描绘世事纷扰和个人境遇，展现了诗人的感慨与心境。首句"世事无穷膏火煎"形象地比喻人生的艰难和无尽的忧虑，如同油灯燃烧般煎熬。"羁魂病骨久羸然"则表达了诗人长期漂泊、身体衰弱的状态。
接下来的两句"觉时不及梦差乐，死去始嗟生可怜"揭示了诗人对现实不如梦境的无奈，以及对生命的哀怜。"慷慨知非请缨日，推移忽及挂冠年"回忆起年轻时的壮志豪情，如今岁月流逝，已到了辞官归隐的年纪。
尾联"扬帆海浦差强意，卧看秋涛蹴远天"描绘出诗人试图在航行中寻找一丝慰藉，选择在船上静观大海的波涛，似乎能暂时忘却尘世烦恼，让心灵得到片刻的释放。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对人生无常的感慨，又有对过去的追忆和对未来的期待，体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民和自我反思的主题。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
杂诗六首·其一
雄京据咸阳，百二连山河。
丹楼与翠馆，宫阙高峨峨。
天中王气集，物象正熙和。
清晨会轩盖，剑佩鸣相磨。
侍中复道上，相国九逵过。
侯王各建邸，甍栋如星罗。
千金交赵客，双璧聘秦娥。
荣贵伦许史，功业崇参何。
勉彼蓬草士，壮志无蹉跎。