千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《冬夜作短歌》
《冬夜作短歌》全文
发布时间:2025-12-05 17:14:48 宋 / 陆游   形式: 古风

饥鼠窥残灯,寒犬踏枯叶。

小室拥燎炉,清笳下危堞。

老人素多疾,举动常畏怯。

衣裘视寒燠,日夜自调燮。

食必按本草,下箸未尝辄。

体安疾自去,药石无此捷。

敢学李轻车,霸亭夜游猎。

况如马新息,万里听鸢跕。

欲求神气住,先戒事物接。

宁为子光瘖,不效啬夫喋。

明晨一杯粥,趺坐横白氎。

无鱼何足道,为尔歌长铗。

(0)
拼音版原文全文
dōngzuòduǎn
sòng / yóu

shǔkuīcándēnghánquǎn

xiǎoshìyōngliáoqīngjiāxiàwēidié

lǎorénduōdòngchángwèiqiè

qiúshìhánnuǎntiáoxiè

shíànběncǎoxiàzhùwèichángzhé

ānyàoshíjié

gǎnxuéqīngchētíngyóulièkuàngxīnwàntīngyuāndiǎn

qiúshénzhùxiānjièshìjiē

níngwèiguāngyīnxiàodié

míngchénbēizhōuzuòhéngbái?

dàowèiěrchángjiá

注释
饥鼠:饥饿的老鼠。
窥:偷看。
残灯:快要熄灭的灯。
寒犬:寒冷的狗。
燎炉:燃烧的火炉。
危堞:高城墙。
素多疾:一向体弱多病。
畏怯:小心翼翼。
衣裘:衣物。
寒燠:冷暖。
本草:医书。
辄:随便。
捷:快速。
李轻车:轻狂之人。
霸亭:地名,可能指狩猎场所。
马新息:刚歇息的马。
鸢跕:鸢鸟坠落。
神气住:保持精神气。
戒事物接:避免外界干扰。
子光瘖:哑巴儿子。
啬夫喋:吝啬的人唠叨。
粥:粥。
趺坐:盘腿坐。
长铗:古代诗歌中的典故,表示渴望有所作为。
翻译
饥饿的老鼠偷看残灯,寒冷的狗踩着枯叶。
小屋里围着燃烧的火炉,清冷的号角声从高城墙上传来。
老人一向体弱多病,行动总是小心翼翼。
根据天气增减衣物,日夜自我调节。
饮食必定遵循医书,下筷子前从不随便。
身体健康疾病自然远离,药物并非如此快速见效。
我岂敢学那轻狂之人,夜晚在霸亭狩猎。
更何况像马刚歇息,万里之外也听见鸢鸟坠落的声音。
想要保持精神气,首先要避免外界干扰。
宁愿做哑巴儿子,也不愿效仿吝啬的人唠叨不停。
明天早晨只喝一碗粥,盘腿坐在铺着白布的床席上。
没有鱼又能说什么,我为你唱起《长铗》这首诗。
鉴赏

这首诗描绘了冬夜的寂静与寒冷,通过几个生动的场景展现了诗人独居的生活状态。首句“饥鼠窥残灯”刻画出室内生活的贫困,而“寒犬踏枯叶”则增添了户外的萧瑟。诗人身处小室,围炉取暖,听到远处城墙上清冷的胡笳声,更显孤独。

接着,诗人描述自己年老多病,行动谨慎,衣物的选择取决于天气变化,他深知身体调养的重要性,饮食上严格遵循医理,每顿饭都精心选择食材。他以李轻车和马新息自比,表示不愿像他们那样纵情享乐,而是追求内心的宁静,避免外界干扰。

最后,诗人表示宁愿像子光一样沉默寡言,也不愿像啬夫那样喋喋不休。夜晚,他静静地坐着,喝着粥,即使没有丰盛的食物,也能从中找到满足。整首诗流露出诗人淡泊名利,注重内心修养的生活态度,以及对简单生活的满足感。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

七月七日登盘龙山莲峰阁

铁骑金戈失翠丘,谁家笑语在针楼。

浮云身世三年泪,落日关河百战秋。

天外不来青鸟使,沼边空忆赤龙游。

欲消旅恨凭香阁,一水盈盈隔女牛。

(0)

赠学使中丞法渊若

已教干莫息锋铦,辙遍江南众所瞻。

除却诗篇何有癖,独于山水不能廉。

瘴烟蛮树棠阴在,绛帐春风画戟兼。

今日相逢共尊酒,形骸脱略两无嫌。

(0)

过汉江经岘山

岘峰仍北向,汉水自东流。

今古不相待,江山空复愁。

天遥归雁急,春晓暮烟稠。

欲觅羊公石,萋萋草满丘。

(0)

漫兴

九陌轻尘走钿车,闭门书帙任横斜。

茶香易醒朝来酒,睡美妨看郭外花。

垂柳渐浓莺识路,画帘初卷燕知家。

客途纵有风期在,苦为春愁益鬓华。

(0)

程高士穆倩见过寺寓

翛翛杖屐往来轻,载酒看花逐队行。

门掩旧京千里客,交论古寺百年心。

世传骏骨多歌泣,君借虫书识姓名。

因叹信陵人散后,兴亡犹得问侯生。

(0)

晚渡金山

一柱虚空插,奔流荡夕晖。

云迷两岸合,月剩一僧归。

面面波涛涌,层层殿阁围。

有山看不见,塔影人江飞。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com