荷叶初浮水上钱，柳花飘尽岸头绵。
不知春色归何处，欲向空山问杜鹃。
《伤春》全文
- 注释
- 荷叶：指新生的荷叶刚刚在水面露出。
初浮：刚刚开始浮现。
水上：在水面上。
柳花：柳树的花朵。
飘尽：全部飘落完毕。
岸头：岸边。
春色：春天的景色。
归何处：消失到哪里去了。
空山：寂静的山中。
问杜鹃：询问杜鹃鸟。
- 翻译
- 荷叶刚刚浮现在水面上，
柳絮已全部飘落在岸边。
- 鉴赏
这首诗描写了春天即将过去的景象与心情，诗人通过对自然界的观察表达了对逝去时光的留恋和感伤。首句“荷叶初浮水上钱”形象地描绘出荷叶刚开始浮在水面上的样子，荷叶如同金钱般散布在水面，既表现了春天景色的美好，也隐含着对春光易逝的无奈。第二句“柳花飘尽岸头绵”则写出了柳絮随风飘落，如细丝般覆盖在岸边，表达了一种轻柔而又淡淡的哀愁。
第三句“不知春色归何处”诗人直接表达了对春天美好的不解和迷茫，以及对其消逝的困惑。最后一句“欲向空山问杜鹃”，则是诗人的情感达到高潮，想要询问那空寂的山林中的杜鹃鸟关于春色的去向，借此表达了自己对于春天美好不再的深切怀念和追寻。
整首诗语言优美，意境幽远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对春天的留恋之情，以及面对时光流逝的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玩师求诗归台州
越鸟栖南枝，胡马依北风。
人生亦怀土，安能长西东。
玩公白云老，方丈凭高峰。
忽为万里游，应缘来晨钟。
君看伊与洛，二川日溶溶。
逝者亦如此，流转何时穷。
我居谢公山，天台一水通。
莽莽宇宙内，那知忽相逢。
尘埃识眉宇，觉我耳目聪。
暂来还复去，有如无根蓬。
令我长叹息，不得久相从。
侧身鸡鹜群，仰羡高飞鸿。