朝宰论思暇，高宴临方塘。
云飞凤台管，风动令君香。
细草开金埒，流霞泛羽觞。
虹桥分水态，镜石引菱光。
上才同振藻，小技谬连章。
怀音自兰室，徐步返山庄。
《安德山池宴集》全文
- 翻译
- 清晨处理政务之余，他来到池塘边举行盛大的宴会。
云彩随着音乐在空中飘荡，微风带来芬芳的气息。
金黄色的草地映衬着比赛的马场，美酒如流霞般在杯中荡漾。
彩虹划破水面，湖中的石头倒映出菱角的光芒。
才华出众的人一同展示文采，而我却以拙笔误连篇章。
心怀幽思，我独自漫步回山中小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在安德山池举行的宴会，诗人以生动的笔触捕捉了宴会的盛况和自然景色。开篇“朝宰论思暇”表明主持者正在悠闲地讨论着国家大事，“高宴临方塘”则描绘出宴会举行在一座高台之上，临水而设，气氛非凡。
接下来的“云飞凤台管，风动令君香”进一步渲染了宴会的奢华与自然美。这里的“凤台管”可能指的是音乐演奏，而“风动令君香”则是说微风吹过，带来了花香，或许暗示着宴会上有佳人在场。
诗中还通过“细草开金埒，流霞泛羽觞”表达了宴会的奢侈与自然景观的完美结合。这里，“细草开金埒”可能是对草地或庭院的描写，而“流霞泛羽觞”则是在形容饮酒之乐，宴席间杯盘狼藉，光影斑斓。
随后，“虹桥分水态，镜石引菱光”展示了宴会所处环境的奇特与美丽。虹桥可能是指彩虹或类似于虹桥结构的桥梁，而“镜石引菱光”则形容着湖面如同明镜般反射着阳光，水波不兴。
诗人在宴会上自谦“上才同振藻，小技谬连章”，表达了对自己才能的谦逊态度，同时也透露了一种文人的虚怀若谷之情。
最后，“怀音自兰室，徐步返山庄”则描绘出宴会结束后的宁静与归隐之美。诗人似乎在感念着宴会时的欢乐声音，从兰花间的书房里缓缓走出来，向着自己的山中别墅方向迈步而去。
整首诗通过对宴会场景和自然景色的细腻描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴与艺术造诣，同时也透露出一股超脱红尘、归隐自然的淡泊之情。
- 作者介绍
-
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。朝代：隋朝 字：重规 籍贯：定州安平（今属河北） 生辰：565--648
- 猜你喜欢