千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题王郎中宣义里新居》
《题王郎中宣义里新居》全文
发布时间:2025-12-05 22:23:44 唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[删]韵

爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。

雨后退朝贪种树,申时出省趁看山。

门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。

见拟移居作邻里,不论时节请开关。

(0)
拼音版原文全文
wánglángzhōngxuānxīn
táng / liú

àijūnxīnmǎijiē西zháidàoyóujiān
hòu退tuìcháotānzhǒngshù

shēnshíchūshěngchènkànshān
ménqiánxiàngsāntiáojìnqiángnèichítíngwànjìngxián

jiànzuòlínlùnshíjiéqǐngkāiguān

注释
爱君:喜爱你。
新买:新购置。
街西宅:街西的住宅。
客到:客人来访。
如游鄠杜间:如同游览鄠杜两地。
雨后:雨后。
退朝:退朝归来。
贪种树:特别喜欢种树。
申时:下午三点至五点。
出省:走出官署。
趁看山:只为欣赏山景。
门前巷陌:门前的小巷。
三条近:三条巷子相邻。
墙内池亭:院内的池塘亭台。
万境闲:各种景色宁静。
见拟:打算。
移居:搬家。
作邻里:成为邻居。
不论时节:无论什么季节。
请开关:请随时开门。
翻译
你喜欢在街西新买的住宅,来访的朋友如同游览鄠杜之间。
雨后退朝你特别喜欢种树,傍晚出官署只为欣赏山景。
门前有三条小巷相连,院内池塘亭台景色宜人。
你计划搬来这里与邻居亲近,无论何时都欢迎我随时来访。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园生活图景。开篇“爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间”两句,表达了对新居环境的喜爱以及这种环境给人带来的闲适感觉,仿佛置身于古代诗人游历的名胜之地。

接着,“雨后退朝贪种树,申时出省趁看山”则展现了主人公在雨后的清晨耽溺于园艺之乐,以及午后散步至郊外眺望山色的情景。这两句不仅描绘了一日之内的不同时间段,而且通过“贪种树”和“趁看山”表达了主人公对大自然的热爱以及与自然和谐共处的心境。

诗人在接下来的“门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲”中,细腻地描绘了新居周边环境的宁静与美好。这里的“三条近”暗示了小路的密布,而“万境闲”则形象地表达了园中景色的丰富多变。

最后,“见拟移居作邻里,不论时节请开关”表明诗人对这片环境的向往,愿意成为这里的居民,并希望不论何时都能自由出入,享受这份宁静与美好。

整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发,展现了作者对于理想居所的向往,以及对自然生活的热爱。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

春日感怀

江山递今古,一览放怀宽。

功可传名易,才兼有德难。

春风如恋客,旧雨竟辞官。

爱听斜阳外,渔歌起渺漫。

(0)

戊辰春仲偶成

澧兰沅芷足婆娑,转眴流光七载过。

客怯夜寒嫌酒少,鸟喧春晓识晴多。

愁来惟有频敲句,老至何妨偶放歌。

今古茫茫同一辙,凭他日日醉颜酡。

(0)

宁城除夕二首·其一

病卧山阳馆,惊心一岁残。

家贫为客久,时乱寄身难。

归雁书空递,思亲泪未乾。

灯前妻子共,联与话团圞。

(0)

有感

宇宙腥膻寄一身,纷纷花样尽翻新。

天然面目留真相,莫怪东施不效颦。

(0)

登后松冈

木落霜高叶满林,平芜极目气萧森。

惊寒风战孤松顶,破腊梅开老树心。

鸟睇长空急归羽,云迎落日下层阴。

扁舟渔父唱歌去,烟水茫茫何处寻。

(0)

即事感赋

五月被裘节序愆,忽闻知了唤檐前。

宵来络纬啼尤急,搅得愁人夜不眠。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com