秋来夜气更清明，月朗窗虚梦不成。
似报云间仙仗过，分明听得步虚声。
《纪梦·其三》全文
- 注释
- 秋来：指秋季来临。
夜气：夜晚的气氛。
更：更加。
清明：清澈明亮。
月朗：月光明亮。
窗虚：窗户空荡无人。
梦不成：难以成眠。
似报：仿佛在报信。
云间：云端。
仙仗：神仙的仪仗队。
过：经过。
分明：清楚地。
步虚声：道教修炼者踏步时发出的轻声。
- 翻译
- 秋天夜晚的空气更加清新明净
明亮的月光洒在空荡的窗户上，让人无法入眠
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚的宁静与神秘氛围。"秋来夜气更清明"，诗人以清冷的秋夜为背景，强调了空气的清新和透明，仿佛能透视人的思绪。"月朗窗虚梦不成"，明亮的月光洒在空荡的窗户上，反衬出诗人难以入眠的状态，暗示着梦境的遥远或心事重重。
"似报云间仙仗过"，诗人将月夜中的某种声音比喻为云端仙人队伍的经过，增添了神秘和超凡的色彩。"分明听得步虚声"，进一步描绘出那声音清晰可辨，似乎是仙人们轻盈的脚步声，给人留下想象的空间，也反映出诗人对超脱尘世的理想生活的向往。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和生动的意象，展现了诗人秋夜的梦境体验，寓含了对理想世界的追求和对现实生活的思考。家铉翁的诗风简洁而富有意境，这首《纪梦(其三)》便是其风格的典型体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铜雀台
云掩西陵树，遥望自摧残。
忍睹遗香线，点滴泪痕班。
层垥任是花开落，晚妆慵整新梳掠。
灯迷罗幌月黄昏，辇路封尘人寂寞。
君不见邺水潺湲自今古，白杨花逐乳鸦舞。
繁华转眼空尘迹，当日娥眉徒爱惜。
行人谩指建安时，一带青山堆白砾。