汉江天外东流去，巴塞连山万里秋。
节过重阳人病起，一枝残菊不胜愁。
《九月十日即事》全文
- 注释
- 汉江：长江在湖北的别称。
天外：形容江水遥远，仿佛超出天地之外。
东流去：向东流去。
巴塞：指巴蜀地区，古代中国的一个区域。
连山：连绵的山脉。
万里：极言距离之远。
秋：秋季。
节过：节日过后。
重阳：农历九月九日，中国传统节日。
人病起：病后康复。
一枝：一株，一支。
残菊：凋零的菊花。
不胜愁：承受不住、难以承受愁绪。
- 翻译
- 汉江远远地向东流逝，巴塞山脉绵延万里秋色浓。
重阳节已过我病愈起身，一枝残菊却满含无尽忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过汉江的东流和巴塞连山的万里秋色，营造出一种辽阔而淡远的情怀。诗人在九月十日这一特定时刻书写自己的内心感受，表现了对自然界的深切感悟。
“节过重阳”一句点明时间，即农历九月的重阳节，这一天也是秋天的一个高峰，意味着秋意更加浓烈。同时，“人病起”三字透露出一种淡淡的忧愁，或许是由于季节更替带来的身体不适，也可能隐喻着诗人内心深处的某种感伤。
最后一句“一枝残菊不胜愁”，则是诗人情感的直白表达。在秋风中，仅剩的一枝菊花也无法承受诗人的忧愁，这里面的“不胜”既可理解为那一点点的欢乐也被深重的忧愁所压倒，也可以看作是诗人情感的极致表达，显示了内心世界的复杂和丰富。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人的情感体验，展现了一种超脱世俗、与自然合一的意境，同时也流露出作者在特定时刻的个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢