一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？
乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是，清光更多。
《太常引.建康中秋夜，为吕叔潜赋》全文
- 注释
- 金波：形容月光浮动，因亦指月光。
飞镜：飞天之明镜，指月亮。
姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。
斫：砍。
桂：桂树。
婆娑：树影摇曳的样子。
- 翻译
- 中秋皓月洒下万里金波，好似那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。我举起酒杯问那月中的嫦娥：怎么办呢？白发渐渐增多，欺负我拿它没有办法。
我要乘风飞上万里长空，俯视祖国的大好山河。还要砍去月中树影摇曳的桂树，因为人们都说，这将使月亮洒下人间的光辉更多。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《太常引·建康中秋夜，为吕叔潜赋》。诗人以一轮中秋明月为引子，描绘了月色如镜、明亮照人的景象，"一轮秋影转金波，飞镜又重磨"，形象生动地展现了月亮在夜空中流转的动态美。接着，他借饮酒向月中的嫦娥发问，表达了对时光流逝、岁月易老的感慨："把酒问姮娥：被白发、欺人奈何！"这里的嫦娥象征着岁月，白发则暗示了诗人的年华不再。
诗人进一步抒发壮志豪情，想象自己乘风直上，俯瞰万里江山，"乘风好去，长空万里，直下看山河"，显示出他的豪迈气概和对国家山河的热爱。最后，他大胆地提出要"斫去桂婆娑"，寓意去除人间的困扰和阻碍，让清光洒满大地，寓意希望扫除黑暗，追求光明与理想。
整体来看，这首词情感深沉，既有对个人命运的感慨，又有对国家未来的期待，体现了辛弃疾一贯的豪放风格和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
垂老别
四郊未宁静，垂老不得安。子孙阵亡尽，焉用身独完。
投杖出门去，同行为辛酸。幸有牙齿存，所悲骨髓干。
男儿既介胄，长揖别上官。老妻卧路啼，岁暮衣裳单。
孰知是死别，且复伤其寒。此去必不归，还闻劝加餐。
土门壁甚坚，杏园度亦难。势异邺城下，纵死时犹宽。
人生有离合，岂择衰老端。忆昔少壮日，迟回竟长叹。
万国尽征戍，烽火被冈峦。积尸草木腥，流血川原丹。
何乡为乐土，安敢尚盘桓。弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。
得房公池鹅
房相西亭鹅一群，眠沙泛浦白于云。
凤皇池上应回首，为报笼随王右军。
游仙诗
人生不满百，戚戚少欢娱。
意欲奋六翮，排雾陵紫虚。
蝉蜕同松乔，翻迹登鼎湖。
翱翔九天上，骋辔远行游。
东观扶桑曜，西临弱水流。
北极登玄渚，南翔陟丹邱。