韦门同是旧亲宾，独恨潘床簟有尘。
十里花溪锦城丽，五年沙尾白头新。
倅戎何事劳专席，老掾甘心逐众人。
却待文星上天去，少分光影照沈沦。
《贻蜀五首·其二李中丞表臣》全文
- 注释
- 韦门：指一个姓韦的家族或府邸，这里代指共同的交游之地。
亲宾：亲近的宾客，好朋友。
潘床簟：潘，指潘岳，古代美男子，此处借指文雅之士；床簟，卧具，这里指代友人的居所。
有尘：表示久未有人来往，引申为被忽视或遗忘。
十里花溪：形容景色优美，可能指具体的地名或泛指风景秀丽的地方。
锦城：华丽的城市，常用来形容繁华美丽的都城。
沙尾：河滩、沙洲地带，此句中可能象征时间的流逝和环境的变迁。
白头新：头发变白，意味着年岁增长，新，可能强调这种变化的鲜明对比。
倅戎：武官名，这里指朋友的官职。
劳专席：辛苦地担任专门的职位，可能含有对其辛劳工作的同情或不解。
老掾：自谦之词，指自己是年老的下级官吏。
众人：普通人，大众，这里指自己甘愿平凡。
文星：文曲星，常指有文才的人，这里可能喻指朋友或期望中的贵人。
上天去：比喻得到提升或成功。
少分：少许，一点点。
光影：比喻恩泽、照顾。
沈沦：沉沦，陷入困境或不得志的状态。
- 翻译
- 我们都曾是韦家门下的旧交宾客，唯独遗憾潘岳的坐席已满是尘埃。
那十里花溪环绕的锦城如此美丽，五年时光，河滩的沙洲上我已须发渐白。
你为何事劳碌于专设的官位上，而我甘心随众不起眼。
等到文曲星升上天际，希望能分得些许光芒照亮我这沉沦之人。
- 鉴赏
这是一首描写故人重逢、时光易逝以及个人抱负未酬的诗。首句“韦门同是旧亲宾，独恨潘床簟有尘”表达了对昔日友情的怀念与现实中的疏离感。"十里花溪锦城丽，五年沙尾白头新"则描绘了一幅美丽的自然景观，同时“五年沙尾白头新”也隐含了时间流逝、人事更迭之意。
接着，“倅戎何事劳专席，老掾甘心逐众人”显示了诗人对战争劳役的不满和对平淡生活的向往。最后两句“却待文星上天去，少分光影照沈沦”则表达了诗人希望借助文学才能扬名立万，同时也希望自己的才华能够给黑暗中的人们带来一线光明。
整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送杨参政致仕归永嘉兼简宗豫
杨大夫，起自章逢儒，清涵烱烱冰玉壶。
平生胸中书万卷，上溯邹鲁窥唐虞。
年未四十游帝都，朝朝冠佩明庭趋。
退陪天官品量天下士，区别高下贤与愚。
缙绅可望不可近，大夫自视澹若无。
出佐方岳薇垣居，施政不亟亦不徐。
春风披拂枯槁苏，时雨沾洒惠化敷。
闽南八郡五十邑，咏歌鼓舞连道途。
列圣相承三十载，大夫夷险一节终不渝。
白发如丝未全老，成功而退合天道。
山林钟鼎固有命，得退还应健时好。
五月燕南雨晴早。
清莺啼满绿杨烟，舞蝶翩翩弄芳草。
大夫拂袂出都门，我往饯之心懆懆。
逸翮争骞银汉云，蹇驽尚恋天闲皂。
雁荡秀拔东海堧，夫容作花浦屿妍。
谢公旧游清境在，解绂可以长周旋。
何须吴歌越舞酣高筵，何须丹砂玉屑图永年。
但令俯仰无愧天，任情随意合自然。
武英学士清无恙，鹤氅云巾曰来往。
太史行将望聚星，定在斗城华盖上。
《送杨参政致仕归永嘉兼简宗豫》【明·杨士奇】杨大夫，起自章逢儒，清涵烱烱冰玉壶。平生胸中书万卷，上溯邹鲁窥唐虞。年未四十游帝都，朝朝冠佩明庭趋。退陪天官品量天下士，区别高下贤与愚。缙绅可望不可近，大夫自视澹若无。出佐方岳薇垣居，施政不亟亦不徐。春风披拂枯槁苏，时雨沾洒惠化敷。闽南八郡五十邑，咏歌鼓舞连道途。列圣相承三十载，大夫夷险一节终不渝。白发如丝未全老，成功而退合天道。山林钟鼎固有命，得退还应健时好。五月燕南雨晴早。清莺啼满绿杨烟，舞蝶翩翩弄芳草。大夫拂袂出都门，我往饯之心懆懆。逸翮争骞银汉云，蹇驽尚恋天闲皂。雁荡秀拔东海堧，夫容作花浦屿妍。谢公旧游清境在，解绂可以长周旋。何须吴歌越舞酣高筵，何须丹砂玉屑图永年。但令俯仰无愧天，任情随意合自然。武英学士清无恙，鹤氅云巾曰来往。太史行将望聚星，定在斗城华盖上。
https://www.ahchsz.com/shici/hbsUDZLDL.html