悠悠东去欲何之，草草西还可是归。
残日两竿荒戍远，青山满眼故园非。
江田经雨菰蒋熟，石路无风蠛蠓飞。
回羡耕夫闲胜我，早收鸡犬闭柴扉。
《乌江东乡往还马上作二首·其二》全文
- 翻译
- 江水东流不知要去往何处，匆匆忙忙西归是否算得上回归。
夕阳余晖下，两竿高的城墙显得荒凉遥远，满目青山却已不是故乡的模样。
雨后的田野上，茭白和蒋草都已成熟，石路上没有风，只有小飞虫在飞舞。
我羡慕农夫的悠闲胜过自己，他们早早地收工，鸡犬相安，柴门紧闭。
- 注释
- 悠悠：形容水流或时间漫长。
东去：向东流去。
草草：匆忙，草率。
残日：傍晚的太阳。
荒戍：荒废的边防城。
江田：江边的农田。
菰蒋：菰和蒋草，均为水生植物。
蠛蠓：小型昆虫，常见于潮湿环境。
耕夫：农民。
柴扉：简陋的木门。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马在乌江东乡往返时的所见所感。首句“悠悠东去欲何之”表达了诗人对未知前路的迷茫，似乎在追寻答案；“草草西还可是归”则暗示了诗人急于回归的心情，但归乡之路并非顺畅。
“残日两竿荒戍远”描绘了夕阳下远处的废弃戍楼，增添了孤独与历史的沧桑感；“青山满眼故园非”则强调了眼前的景色虽然美丽，却已不是记忆中的故乡模样，流露出淡淡的乡愁。
“江田经雨菰蒋熟”写出了雨后田野里茭白和蒋菇的丰饶，展现了自然的生机，但也暗含了时光流转的感慨；“石路无风蠛蠓飞”进一步渲染了宁静的乡村景象，微风吹过，只有小虫飞舞。
最后两句“回羡耕夫闲胜我，早收鸡犬闭柴扉”，诗人羡慕农夫的悠闲生活，他们能早早地收工，鸡犬相闻，家门紧闭，享受田园生活的宁静与安逸，而自己却无法如愿，流露出对这种简朴生活的向往和对自己忙碌生活的自嘲。
整体来看，这首诗以景抒情，通过乌江东乡的景色变化，表达了诗人对故乡的思念、对田园生活的向往以及对自身境遇的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
南湖书院
捍川始成邑，巡甸遂建都。
千载倚脩堤，三吴达高涂。
卫军弛马牧，令尹司官湖。
浚中深有蓄，丰外坚无虞。
往者水冒没，伤哉人愁吁。
雨常夏潦盈，旱必秋田枯。
民功念久隳，邦患谂预图。
忽惊华构敞，岂为纵览娱。
溪落露鲂鲤，草长戏鸥凫。
丹霞出云表，翠巘亘天隅。
缅怀谢公言，希迹岩栖徒。
且复与闾里，共守桑麻区。
过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋
换却冰肌玉骨胎，丹心吐出异香来。
武陵溪畔人休说，只恐夭桃不敢开。