兄弟飘零自长年，见君眉白转相怜。
清扬似玉须勤学，富贵由人不在天。
万里榛芜迷旧国，两河烽火复相连。
林中若使题书信，但问漳滨访客船。
《送刘南史往杭州拜觐别驾叔》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 南 史 往 杭 州 拜 觐 别 驾 叔 唐 /刘 商 兄 弟 飘 零 自 长 年 ，见 君 眉 白 转 相 怜 。清 扬 似 玉 须 勤 学 ，富 贵 由 人 不 在 天 。万 里 榛 芜 迷 旧 国 ，两 河 烽 火 复 相 连 。林 中 若 使 题 书 信 ，但 问 漳 滨 访 客 船 。
- 翻译
- 兄弟们长久以来各自漂泊，见到你眉头的白发更让我心生怜悯。
你的清秀如同美玉，应该勤奋学习，富贵并非上天注定，而是人为争取。
广阔的万里之地，昔日的国家已被榛莽遮蔽，黄河两岸烽火连天。
如果能在林中留下书信，只须询问漳滨访客的船只，他们或许能传递消息。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘商的作品，名为《送刘南史往杭州拜觐别驾叔》。诗中流露出浓郁的乡愁和对友人的深切关怀。
“兄弟飘零自长年，见君眉白转相怜。” 这两句表达了作者对远方兄弟久未相见、共同经历时光流逝而产生的深情。字里行间充满了对亲人和朋友的思念与不舍。
“清扬似玉须勤学，富贵由人不在天。” 这两句则是鼓励友人要勤于学习，不断提升自己，因为个人修养和努力才是获得成功的关键，而不是单纯依赖命运或者天赋。
“万里榛芜迷旧国，两河烽火复相连。” 这两句描绘了战乱频仍、边塞动荡的景象。诗人通过这番描述，表达了对国家安危和人民苦难深切的忧虑。
“林中若使题书信，但问漳滨访客船。” 最后两句则是诗人对友人的关心，希望他能在旅途中留意安全，并通过书信了解他的近况。这里，“但问漳滨访客船”也反映了诗人对朋友的牵挂之情。
整首诗语言简洁而深刻，情感真挚，展现了古代士人的忠诚、关怀和对国家命运的忧虑，是一篇充满温情与历史沉郁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示表弟沈见可
裴公台上送入日，道乡台上看出云。
穷居偪仄不屡到，拄杖容与能平分。
江湖鹤发叹老我，道路茧足嗟夫君。
画手政自难隃度，诗里还嫌异所闻。
归来客去雨亦作，此故未易轻谈云。
早发建德
雨雾连晴雾，山行近水行。
悠悠成小驻，役役又前征。
底处冲烟泊，谁家趁晓耕。
诗材动乡邑，点检欠经营。