乘兴访遗基，扁舟宿烟渚。
水净写天形，山空答人语。
风篁自成韵，霜叶纷如雨。
寒亭暮响清，饥猿夜啼苦。
疑将洞府接，似与人寰阻。
不羡重城中，喧喧听笳鼓。
《钓台》全文
- 翻译
- 乘着兴致去探访遗迹，乘坐小舟停泊在烟雾笼罩的沙洲。
清澈的水面映照天空的形状，寂静的山林仿佛回应人的低语。
晚风吹过竹林自然产生韵律，秋霜打落的叶子像雨点般纷飞。
寒冷的亭台夜晚回荡清脆的声音，饥饿的猿猴哀鸣声凄苦。
我怀疑这是通往仙府的入口，似乎与人间世界隔绝。
我不羡慕城中的喧嚣，只愿静听远处的胡笳和战鼓声。
- 注释
- 乘兴：兴致勃勃。
遗基：遗迹。
扁舟：小船。
烟渚：烟雾笼罩的沙洲。
水净：水面清澈。
天形：天空的形状。
山空：山林寂静。
人语：人的声音。
风篁：晚风中的竹林。
自成韵：自然产生韵律。
霜叶：秋霜打落的叶子。
纷如雨：像雨点般纷飞。
寒亭：寒冷的亭台。
暮响：夜晚回荡的声音。
饥猿：饥饿的猿猴。
夜啼苦：哀鸣声凄苦。
洞府：仙府。
人寰：人间世界。
重城：繁华的城市。
喧喧：喧闹声。
笳鼓：胡笳和战鼓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章岷所作的《钓台》，描绘了作者乘舟游览钓台遗址时的所见所感。诗人兴致勃勃地探访古老的遗迹，泊舟于烟雾缭绕的洲渚，水面清澈，倒映着天空的轮廓，山峦空旷，仿佛在回应行人的低语。风吹过竹林，自然产生韵律，霜叶飘落如雨，增添了秋意。傍晚时分，寒亭传来清冷的回声，夜晚的猿猴哀鸣声声，显得孤独而凄苦。诗人置身于此，感觉仿佛与世隔绝，与洞天仙境相接，相比之下，城中的喧嚣和军乐声更显嘈杂。诗人表达了对宁静山水的向往，而非尘世的热闹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严氏家庙松歌为秋樵丈作
方练奇节天下崇，何人为表严司空。
五百年来事隐约，依然祠庙菰城东。
行人下马动凭吊，轮囷手抚当门松。
白昼时闻飞霹雳，空堂宛欲腾蛟龙。
摧颓老干出生气，盘屈孤根回曲衷。
劲质何辞霜雪烈，精灵或与风云通。
何来史氏致身录，肆口诬蔑言非公。
宫中老佛既乌有，翠华安得中途逢。
晚死差为十族计，耿耿何愧诸公忠。
摩挲独叹后凋节，惨淡如见孤臣容。
南枝苍苍鄂王墓，黛色郁郁丞相宫。
爱惜亦期人勿伐，萧条却恨时难同。
飘然时危一老翁，不忘祖德干戈中。
手携画卷命题句，忠魂劲节相交融。
危时永忆栋梁器，大材不藉丹青功。
森然寒气入诗骨，笔端谡谡来长风。
《严氏家庙松歌为秋樵丈作》【清·施补华】方练奇节天下崇，何人为表严司空。五百年来事隐约，依然祠庙菰城东。行人下马动凭吊，轮囷手抚当门松。白昼时闻飞霹雳，空堂宛欲腾蛟龙。摧颓老干出生气，盘屈孤根回曲衷。劲质何辞霜雪烈，精灵或与风云通。何来史氏致身录，肆口诬蔑言非公。宫中老佛既乌有，翠华安得中途逢。晚死差为十族计，耿耿何愧诸公忠。摩挲独叹后凋节，惨淡如见孤臣容。南枝苍苍鄂王墓，黛色郁郁丞相宫。爱惜亦期人勿伐，萧条却恨时难同。飘然时危一老翁，不忘祖德干戈中。手携画卷命题句，忠魂劲节相交融。危时永忆栋梁器，大材不藉丹青功。森然寒气入诗骨，笔端谡谡来长风。
https://www.ahchsz.com/shici/AKuRPd.html
王子献同年权河南府篆未接任旋省卒于差次距余来汴不数月也客偶谈及怆怀旧好辄成长句
玉堂美人来大梁，翠蕴下阐蓬壶香。
风雅粉泽似前代，再睹睢涣呈文章。
内史长才迥清异，卧阁犹堪理群治。
朱轮紫马何纷纭，坐使鸾皇不一试。
多情好古两相怜，竹里筒贻过百笺。
祇今伊水仍东注，子晋吹笙何处边。
金薤琳琅称世宝，镜湖待访丛残稿。
我来梁苑亦枝官，为怆君游乞归早。
墨如果蜕君其仙，歌期君闻情浩浩。