千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《端午独酌》
《端午独酌》全文
发布时间:2025-12-05 23:01:34 宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[阳]韵

招得榴花共一觞,艾人笑杀老夫狂。

子兰赤口禳何益,正则红船看不妨。

团粽明朝便无味,菖蒲今日么生香。

一生幸免春端帖,可遣渔歌谱大章。

(0)
拼音版原文全文
duānzhuó
sòng / yángwàn

zhāoliúhuāgòngshāngàirénxiàoshālǎokuáng

lánchìkǒurángzhènghóngchuánkànfáng

tuánzòngmíngcháo便biànwèichāngjīnshēngxiāng

shēngxìngmiǎnchūnduāntiēqiǎnzhāng

注释
招得:邀请。
榴花:石榴花。
共一觞:一起饮酒。
艾人:用艾草制作的人偶。
笑杀:嘲笑到极点。
老夫:我。
狂:疯狂。
子兰:古代端午节用来避邪的植物。
赤口:灾难、不吉利。
禳:祈福消灾。
何益:有什么好处。
正则:红色的船,可能指龙舟。
看不妨:看也无妨。
团粽:粽子。
明朝:明天。
无味:不再有味道。
菖蒲:菖蒲,端午节常用的植物。
么生:怎么,反而。
幸免:侥幸避免。
春端帖:春天的灾难或节日。
遣:派遣,这里指写下。
渔歌:渔民的歌谣。
大章:壮丽的诗篇。
翻译
石榴花开,我邀它共饮一杯,艾草人们嘲笑我太过疯狂。
子兰的祈祷并不能消除灾祸,看那红色的船反而更吸引我。
明天的粽子将不再美味,今天的菖蒲却散发着香气。
庆幸我一生能避开春天的灾难,或许可以写下渔歌的壮丽篇章。
鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里创作的,名为《端午独酌》。从内容上看,这是一首表达对传统节日情感和个人生活态度的诗篇。

"招得榴花共一觞,艾人笑杀老夫狂。" 这两句诗描绘了诗人在端午节这一天独自饮酒,邀请榴花做伴,显示出一种超脱世俗、不羁的生活态度。同时,也透露出诗人对传统习俗的一种幽默与自嘲。

"子兰赤口禳何益,正则红船看不妨。" 这两句写的是端午节中驱邪避瘟的习俗,如用艾草和菖蒲等物防疫。诗人通过这些细节,表达了对传统文化的一种认同与欣赏。

"团粽明朝便无味,菖蒲今日么生香。" 这两句则是写诗人对端午节特有的食品——粽子和菖蒲的感受。诗人认为过了今天,这些食物就不再有特殊的滋味,而菖蒲在今天特别芬芳。

"一生幸免春端帖, 可遣渔歌谱大章。" 最后两句表达了诗人对自己一生的感慨,庆幸能避开许多世俗的纷扰,同时也表明他愿意将自己的生活态度和情感通过音乐(渔歌)来表达。

总体来说,这首诗不仅描绘了端午节的风情,也反映了诗人个性中的豁达与自在,以及对传统文化的深厚感情。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

唐马为士启题·其二

雄姿逸气真龙种,赤雾团身白玉蹄。

自是西来第一匹,东风萧散不闻嘶。

(0)

夜宿临淮营梦种子·其二

绕膝踉跄捧一编,分明梦里见娟娟。

临淮营内中宵月,应照来生未了缘。

(0)

姚山给事求山居六咏·其六野亭

秋日野亭上,四望尽青山。

飞鸟去无极,白云相对閒。

(0)

姚山给事求山居六咏·其四清阴谷

阳和二三月,绿柳垂满地。

春风吹暂开,望见南山际。

(0)

赐游西苑同诸学士作·其三

日照千门万户开,参差楼观出飞台。

地灵长看红云绕,天近时迎翠辇来。

绝好西山如华岳,何须东海觅蓬莱。

微臣几度陪游豫,欲继卷阿愧乏才。

(0)

送潘景昭致仕归永嘉

素节清名玉不如,忽承优诏赐閒居。

青坊旧振郎官笔,金匮新藏史氏书。

归橐人嗟一羽重,悬车谁及二毛初。

黄花翠竹温州郭,晏岁高情乐有馀。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com