障日松棚正策功，幅巾聊得受微风。
蝉声不断草堂静，潦水已归村路通。
拄杖闲行穿荦确，孤云时见起巃嵷。
东阳醇酎无由到，知负今年几碧筒。
《龟堂》全文
- 注释
- 障日：遮挡阳光。
松棚：松木搭建的凉亭。
策功：发挥作用。
幅巾：宽松的头巾。
蝉声：蝉鸣声。
草堂：简陋的房屋。
潦水：积水。
村路：乡村小路。
拄杖：手杖。
荦确：崎岖不平。
孤云：孤独的云彩。
巃嵷：形容山势险峻。
东阳：地名，指浙江东阳。
醇酎：浓烈的美酒。
碧筒：古代的一种竹筒酒。
- 翻译
- 遮挡阳光的松棚正显出功效，我随意地戴着幅巾享受微风轻拂。
蝉鸣不断，草堂四周宁静，积水退去，村路畅通无阻。
我悠闲地拄着拐杖漫步，穿越崎岖不平之地，孤云时而从山峰间升起。
东阳产的醇厚美酒无缘品尝，不知今年又错过了多少次畅饮碧筒杯的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龟堂》，描绘了诗人身处松棚之下，享受着微风拂面的宁静时光。"障日松棚正策功"一句，写出了松树遮挡阳光，营造出宜人的环境，仿佛在为诗人提供一处避暑之地。"幅巾聊得受微风"则表达了诗人轻松自在的心情，任凭微风吹过，享受这份恬淡。
"蝉声不断草堂静"通过蝉鸣声反衬出草堂的静谧，展现了夏日田园的生动画面。"潦水已归村路通"进一步描绘了雨后积水退去，道路畅通，显示出农村生活的自然和谐。"拄杖闲行穿荦确"描绘了诗人手持拐杖，悠然漫步于崎岖不平的小路上，流露出闲适之情。
"孤云时见起巃嵷"借孤云升腾的景象，寓言诗人的心境，可能寓意着超脱尘世的追求。最后两句"东阳醇酎无由到，知负今年几碧筒"表达了诗人对未能品尝到东阳美酒的遗憾，同时也流露出对悠闲乡村生活的向往和未能尽享其乐的自嘲。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了龟堂周围的自然景色和诗人的心境，展现了陆游闲适而又略带寂寥的隐逸生活。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
予与子寔避盗同走崆峒予以其年十一月归侍金
闻君归梅水，经我凤凰山。
走马来相会，匆匆具杯盘。
君行今已反，我归梦尚寒。
回首旧游处，白骨犹荒烟。
昔年崆峒别，心已死生看。
今日寒林霜，收悲暂欣懽。
善还已不期，恶别似不难。
世事未可极，临分更盘桓。