何处难忘酒，军功第一高。
还乡随露布，半路授旌旄。
玉柱剥葱手，金章烂椹袍。
此时无一盏，何以骋雄豪。
《劝酒十四首.何处难忘酒七首·其五》全文
- 翻译
- 哪里的人不怀念美酒，军人的功绩最为显赫。
归来时伴随着胜利的文书，还未到家就已授予权杖。
如玉的手柱般洁白的手，金印紫绶的官服穿在身。
此刻若没有一杯酒，又如何展现英雄气概。
- 注释
- 何处：哪里。
难忘：难以忘记。
酒：美酒。
军功：军人的功绩。
第一高：最高。
还乡：归来。
随露布：伴随着胜利的消息或文书。
半路：在路上还未到家。
授旌旄：授予权杖或象征权力的标志。
玉柱剥葱手：形容手像玉柱一样洁白修长，犹如剥了皮的葱。
金章：金印，古代高级官员的信物。
烂椹袍：紫色的官服，古代高级官员的服饰。
此时：这时候。
无一盏：没有一杯酒。
何以：凭什么。
骋雄豪：展现英雄豪情。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《劝酒十四首》中的第七首，名为《何处难忘酒七首(其五)》，体现了诗人对酒的喜爱和生活情趣。通过诗句，我们可以感受到诗人的豪放与自信，同时也透露出一丝哀愁。
"何处难忘酒，军功第一高。"
这里诗人表达了对酒的怀念之情，并将其比作军中立下的赫赫战功，显示出一种骄傲和满足感。
"还乡随露布，半路授旌旄。"
这两句描绘了一种归乡的情景，诗人可能经历了战争的洗礼，在回到故土的途中接受了荣誉的象征——旌旄，这是一种战功标志。
"玉柱剥葱手，金章烂椹袍。"
这里形容了一位武士或将领的装扮，用玉柱比喻其高贵，剥葱手则显示了力量，而金章烂椹袍更是荣耀和地位的象征。
"此时无一盏，何以骋雄豪。"
最后两句表达了一种失落感——在这样的盛宴之中，却没有酒可饮，这对于热爱酒的人来说是一种遗憾，也反映出诗人内心对豪迈生活的渴望。
整首诗通过对酒的怀念、战争荣耀和个人装扮的描述，展现了一个英雄豪放却又略带哀愁的情感世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
捕鱼图
具区流水清如靛，水底鱼虾皆不见。
渔翁共有得鱼心，两两扁舟去如箭。
沧浪汹涌涵苍冥，朝宗入海无暂停。
峰峦四面画图展，七十二朵芙蓉青。
歌声响落蛟龙窟，赤鲤惊忙时出没。
须臾捕得不胜喜，还家且贳杯中物。
西岩此去路无多，痛饮底须呼浪婆。
醉藉绿蓑随分卧，人间名利又如何。
题奚彦礼所藏竹林七贤图
时世属典午，清谈人所任。
高风推七贤，游玩来竹林。
阮藉与阮咸，声诗同吟咏。
刘伶泊王戎，盘薄遂散襟。
秀岂不解棋，康亦善鼓琴。
山公非俗流，昂然戴华簪。
我来观画图，颜貌殊可钦。
何当尚圣道，名誉垂古今。
梁家守帑奴
梁家守帑奴，孙家在堂母。
教唆盗金珠，无处诉冤苦。
五十万钱数未周，兄兄弟弟俱监收。
赀财藉没入官府，宅第空虚风雨秋。
六君七贵三公主，荣显峥嵘古无比。
豪奢难保万千年，一时又逐东流水。
孙家母，梁家奴，春花秋叶分荣枯。
当□之人如鉴此，胜败不异呼枭卢。