千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《永遇乐.舟中感旧》
《永遇乐.舟中感旧》全文
发布时间:2025-12-06 02:49:46 清 / 徐灿   形式: 词  词牌: 永遇乐

无恙桃花,依然燕子,春景多别。前度刘郎,重来江令,往事何堪说。逝水残阳,龙归剑杳,多少英雄泪血。千古恨、河山如许,豪华一瞬抛撇。

白玉楼前,黄金台畔,夜夜只留明月。休笑垂杨,而今金尽,秾李还消歇。世事流云,人生飞絮,都付断猿悲咽。西山在、愁容惨黛,如共人凄切。

(0)
注释
永遇乐:词牌名,始创于柳永,双调一百零四字,有平仄两体,上下片各十一句四韵。
前度刘郎:南朝宋刘义庆《幽明录》记东汉永平年间,刘晨阮肇在天台山桃源洞遇到仙女。
至太康年间,二人重回天台。
后世称去而复来的人为“前度刘郎”。
江令:隋江总先后仕南朝梁、陈、隋三朝,仕陈时官至尚书令,世称“江令”。
一瞬:一眨眼,比喻极短的时间。
抛撇:抛开;丢弃。
白玉楼:后因以为文人去世的典故。
黄金台:古台名。
又称金台、燕台。
故址在今河北省易县东南北易水南。
秾李:华美的李花。
销歇:衰败零落。
断猿:孤独悲啼之猿。
西山:山名,北京市西郊群山的总称。
惨黛:谓愁眉。
黛,可供画眉的青黑色颜料,借指眉。
翻译
桃花依旧含笑开放,燕子也仍然翩翩起舞,这种春天的景色已经多年没有看到了。那些再度出仕的人,重又出仕新朝,这些往事都不堪再提起了。在近水夕阳的残照下,宝剑化龙归去,壮志未酬,踪迹杳然,在这巨变中,流尽多少英雄泪血。江山依旧,但事业未成,无以报国,只留下千古遗恨,一切繁华、豪情都抛开吧。
当年名噪一时的黄金台、白玉楼,如今夜夜只能留住明月而显得分外冷落。垂杨像黄金缕般的枝条在春天的时候是鹅黄嫩绿的,你休要笑它现在成了枯杨断柳。那秾桃艳李。所有的粉白黛绿都不见了。世事的无常就像天上的云彩幻化不定,人生就像那随风飘去的柳絮,所有的盛衰兴亡都交给那群失群断侣的哀猿去悲泣了!那北京城外的西山依旧在那里,但是西山的景色已经失去了旧日的光彩,黯淡无光。它好像和我一样为这国破家亡悲哀、凄切!
鉴赏

这首词以桃花和燕子描绘出春天的景象,但其中蕴含着深深的感慨。"前度刘郎,重来江令"借用了刘禹锡和江淹的典故,表达了对往昔人事的追忆与无奈。"逝水残阳,龙归剑杳"象征英雄的逝去和壮志的消磨,充满了历史的沧桑感。"白玉楼"和"黄金台"则寓言了繁华的过去,如今只剩下明月陪伴,暗示了世事变迁的无情。

"休笑垂杨,而今金尽,秾李还销歇"进一步强调了物是人非,富贵不再。"世事流云,人生飞絮"以自然景象比喻人生的短暂和无常,结尾处"西山在、愁容惨黛,如共人凄切"更是将个人的哀愁与自然景色融为一体,展现出词人内心深处的凄凉与孤独。

总的来说,这是一首抒发怀旧之情、感叹世事变迁的词作,情感深沉,意境凄美。

作者介绍
徐灿

徐灿
朝代:清   字:湘苹   号:深明   籍贯:江南吴县(今苏州市西南)   生辰:约1618-1698

徐灿(约1618-1698),字湘蘋,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。
猜你喜欢

濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既浚治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝·其一

局促洿池几岁鱼,想应日日念江湖。

如今放汝非无意,亦欲天公放老夫。

(0)

渡钱塘江

万顷烟波一叶轻,风来枕上觉凉生。

我行触热浑无奈,却喜身心得顿清。

(0)

雪后观梅·其二

春色三分已一分,江梅犹自占青春。

有花堪折须拚醉,莫待东风吹作尘。

(0)

得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首·其一

闻道元宵始肯来,见梅说与且停杯。

行将有客同清赏,雅致高标一似梅。

(0)

待雪呈子仪二首·其二

不须坐客苦言归,看取天花满院飞。

已是雪床先到了,夜深应与月交辉。

(0)

和周明瞻秋香五首·其三

恼人风味冠江南,浪蕊浮花总觉凡。

对此自宜文字饮,不须更倩玉纤掺。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com