昔游三峡见巫山，见画巫山宛相似。
疑是天边十二峰，飞入君家彩屏里。
寒松萧瑟如有声，阳台微茫如有情。
锦衾瑶席何寂寂，楚王神女徒盈盈。
高咫尺，如千里，翠屏丹崖粲如绮。
苍苍远树围荆门，历历行舟泛巴水。
水石潺湲万壑分，烟光草色俱氛氲。
溪花笑日何年发，江客听猿几岁闻。
使人对此心缅邈，疑入嵩丘梦彩云。
《观元丹丘坐巫山屏风》全文
- 拼音版原文全文
观 元 丹 丘 坐 巫 山 屏 风 唐 /李 白 昔 游 三 峡 见 巫 山 ，见 画 巫 山 宛 相 似 。疑 是 天 边 十 二 峰 ，飞 入 君 家 彩 屏 里 。寒 松 萧 瑟 如 有 声 ，阳 台 微 茫 如 有 情 。锦 衾 瑶 席 何 寂 寂 ，楚 王 神 女 徒 盈 盈 。高 咫 尺 ，如 千 里 ，翠 屏 丹 崖 灿 如 绮 。苍 苍 远 树 围 荆 门 ，历 历 行 舟 泛 巴 水 。水 石 潺 湲 万 壑 分 ，烟 光 草 色 俱 氛 氲 。溪 花 笑 日 何 年 发 ，江 客 听 猿 几 岁 闻 。使 人 对 此 心 缅 邈 ，疑 入 嵩 丘 梦 彩 云 。
- 注释
- 三峡：今四川奉节至湖北宜昌之间的长江三峡。
具体所指，历代说法不一。
今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡。
巫山：巫山县有巫山。
十二峰：巫山山峰之尤著者，其初本无确指，后世也说法不一。
君：指元丹丘。
萧瑟：风声，多形容秋风。
阳台：今巫山县北有阳台山，盖因此而名。
锦衾：锦制之被。
瑶席：用瑶草编织的卧席。
瑶草，传说中的仙草名。
寂寂：冷落寂静。
徒：空，徒然。
盈盈：美好的样子。
咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺。
此形容距离短。
高咫尺，如千里，谓画有咫尺千里之势也。
翠屏丹崖：屏，喻指山峰。
翠屏：形容峰峦排列的绿色山岩。
均指画中景物。
丹崖：绮丽的崖壁。
绮：华美的丝织物。
荆门：山名，位于巫山下流，今湖北宜都县西北长江南岸。
历历：分明貌。
泛：飘流。
巴水：当泛指巴地所经之水，非专指巴江。
潺湲：水流貌。
壑：山谷。
万壑分，万壑分流。
笑日：向日而笑。
发：开放。
江客：江行之客。
缅邈：思绪遥远的样子。
使人对此心缅(miǎn)邈(miǎo)，疑入嵩丘梦彩云。
- 翻译
- 当年游三峡时见过巫山，如今看见这幅屏风画上的巫山又仿佛回到了从前。
我心疑是天边的巫山十二峰，飞进您家的屏风里边。
寒松摇曳若有声，依稀可见的阳台如有深情。
棉衣瑶席多么寂寞，楚王和神女当年的热恋也是徒然。
小小屏风咫尺千里，青山红崖如同锦绣灿烂。
琶苍远视掩映着荆门，巴水上的行舟历历可见。
万壑间水漫石滩，烟光里草色新鲜。
日光下溪畔的山花是何年盛开，江客听猿始自哪年？
令人在画前心胸高远，我真疑心自己是在梦中遇到了神仙。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《观元丹丘坐巫山屏风》。诗中描述了诗人对巫山景色的深刻感受和独特联想。
"昔游三峡见巫山，见画巫山宛相似"表达了诗人曾经游历过长江三峡，亲眼所见的巫山与后来看到的绘画中的巫山惊人地相似。这里不仅展现了巫山之美，也反映出诗人对这片景色的深刻印象。
"疑是天边十二峰，飞入君家彩屏里"则是一种浪漫主义的想象，将巫山的雄伟景色提升到一种神话般的境界，仿佛这些山峰来自遥远的天边，飞进了画中的世界，这里的“君家”可能是指诗人自己或者是对某位艺术家的尊称。
"寒松萧瑟如有声，阳台微茫如有情"中，“寒松萧瑟”描绘了一种清冷孤寂的景象，而“阳台微茫如有情”则透露出诗人对于那座巫山屏风所蕴含的情感，这里的“情”是指自然景物与人类情感之间的相通。
"锦衾瑶席何寂寂，楚王神女徒盈盈"将巫山之美与历史传说中的楚王和神女联系起来，营造出一种超凡脱俗的氛围。“楚王神女”指的是古代楚国的君主及其配偶，他们在中国历史上常被赋予神秘色彩。
"高咫尺，如千里；翠屏丹崖灿如绮"中，“高咫尺”形容巫山之高峻，其景象宛若千里，而“翠屏丹崖灿如绮”则是对巫山之美的生动描写，山岩如同精致的织品。
"苍苍远树围荆门，历历行舟泛巴水"描述了诗人在游历中的景象，远处的树木环绕着古老的城门，而“历历行舟泛巴水”则是对其乘船经过巫山时的亲身体验。
"水石潺湲万壑分，烟光草色俱氛氓n"用以形容巫山之美与自然景物之间的和谐统一，其中“水石潺湲”描绘了水流声响，“万壑分”则是对水流在岩石间穿梭形成多个小溪流的生动描写。
"溪花笑日何年发，江客听猿几岁闻"中的“溪花笑日何年发”表达了诗人对于巫山之美的赞叹，而“江客听猿几岁闻”则是对自然景物中声音的细腻描写。
最后，“使人对此心缅邈，疑入嵩丘梦绵云”则表现出诗人面对巫山这般美景时的心境，那种超然物外、仿佛进入神话世界的情感体验。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送赵守备解南漳赴湖北仓
前年邦人迎公来，人人喜公来何暮。
今年邦人送公去，人人恨公去何遽。
公在南漳甫三年，仁政率起百年慕。
在民条目皆可书，及人惠爱何胜数。
农歌田野士歌学，工歌市廛商歌路。
攀辕无愿以公归，断鞅必欲留公住。
天子爱民南北均，岂暇私漳一隅故。
命公乘轺使荆湖，历访民瘼清民蠹。
况曰古来用武地，直瞰中原正门户。
英才分布岂偶然，筹画端为恢拓具。
北视敌众纷蠢蠢，义槩宁无激衷素。
挽河洗兵特馀功，不日入为圣明辅。
沃心迪德文太平，上窥周召参伊傅。
鲰生忝出陶镕下，日望清光日以阻。
阖门惟知自好修，何敢越分求攀附。
窃幸斯道有主盟，用舍行藏无所与。
《送赵守备解南漳赴湖北仓》【宋·陈淳】前年邦人迎公来，人人喜公来何暮。今年邦人送公去，人人恨公去何遽。公在南漳甫三年，仁政率起百年慕。在民条目皆可书，及人惠爱何胜数。农歌田野士歌学，工歌市廛商歌路。攀辕无愿以公归，断鞅必欲留公住。天子爱民南北均，岂暇私漳一隅故。命公乘轺使荆湖，历访民瘼清民蠹。况曰古来用武地，直瞰中原正门户。英才分布岂偶然，筹画端为恢拓具。北视敌众纷蠢蠢，义槩宁无激衷素。挽河洗兵特馀功，不日入为圣明辅。沃心迪德文太平，上窥周召参伊傅。鲰生忝出陶镕下，日望清光日以阻。阖门惟知自好修，何敢越分求攀附。窃幸斯道有主盟，用舍行藏无所与。
https://www.ahchsz.com/shici/eqMKUCvw.html
沁园春
记得爷爷，说与奴奴，陈郎俊哉。
笑世人无眼，老夫得法，官人易聘，国土难媒。
印信乘龙，夤绿叶凤，选似扬鞭选得来。
果然是，西雍人物，京样官坯。郑郎上马三杯。
莫把离愁恼别怀。
那孤灯只砚，郎君珍重，离愁别恨，奴自推排。
白发夫妻，青衫事业，两句微吟当折梅。
彦章去，早归则个，免待相催。