千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《断肠声/南歌子.寓南歌子》
《断肠声/南歌子.寓南歌子》全文
发布时间:2025-12-01 16:34:19 宋 / 张辑   形式: 词  词牌: 南歌子

柳户朝云湿,花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。

垒润栖新燕,笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做、断肠声。

(0)
注释
柳户朝云湿:指歌妓的居处。
午篆:一种盘香。
垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
把做:当做。
翻译
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。
新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
鉴赏

这首词作是宋代诗人张辑的《南歌子·断肠声》,是一首抒发离别愁绪和怀念之情的作品。全诗通过细腻的景物描写和巧妙的情感寄托,表达了诗人对逝去美好时光的留恋和对现实困境的无奈。

“柳户朝云湿,花窗午篆清。”两句以鲜明的意象开篇,生动地勾勒出一个春日静谧的家园景象。柳絮轻拂过湿润的晨光,花间透出的阳光经过窗棂的切割而显得格外清新,这里既描绘了自然美,也暗示了诗人内心深处的清净和宁静。

“东风未放十分晴。”这一句则是对春日天气的细致刻画,东风带来的是一种温润而不烈的阳光,没有达到“十分晴”的程度,这里的“未放”也许暗示了诗人内心的某种期待或等待。

“留恋海棠颜色、过清明。”这里,“海棠”是一种花卉,也常用来比喻美好的事物。诗人对这春日里即将逝去的美丽景致和情感有着深深的留恋,尤其是在“清明”的时节,这里的“过”字更添了一份无可奈何的感觉。

“垒润栖新燕,笼深锁旧莺。”这两句描绘的是家园生活中的细小景象。燕子在屋檐下做巢,显示出一派生机勃勃的景象,而“笼深锁旧莺”则让人想象到一个温馨而又有些许孤独和寂寞的家居生活。

“琵琶可是不堪听。”琵琶是古代的一种弦乐器。诗人提及它,是因为即便是美妙的音乐也无法消解心中的忧愁,这里的“不堪听”表现了诗人的情感到了极致,连曾经喜欢的乐音也变得难以忍受。

“无奈愁人把做、断肠声。”最后两句则是对全词情感的总结。“无奈”表达了诗人面对离别和现实的无力感,“愁人”则直接点出了诗人的心境,而“把做”则是一种转折,似乎是在说即便如此,还是要将这些情绪深藏起来。而“断肠声”一词,更是用来形容那些撕心裂肺的悲痛之声,这里的“断肠”既可理解为声音之中的哀婉,也可理解为情感上的撕裂。

作者介绍

张辑
朝代:宋   字:宗瑞   号:矛东仙   籍贯:鄱阳(今江西波阳)

张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。 
猜你喜欢

渔家傲·其二

闻道西洲梅已放。几时乘兴同寻访。

稚子携壶翁策杖。徐徐往。青山绿水皆堪赏。

满月当空川晃晃。却呼艇子摇双桨。

几阵浓香新酝酿。波溶漾。宛然身在西湖上。

(0)

长相思·其二效南唐体

展颦蛾。抹流波。并插玲珑碧玉梭。松分两髻螺。

晓霜和。冻轻呵。拍罢阳春白雪歌。偎人春意多。

(0)

叶子山右史父宣义挽章二首·其二

诸父乌衣集,公时预往还。

凉秋同出郭,胜日共寻山。

电掣流年速,舟移古岸閒。

又成丹旐去,衰涕不胜潸。

(0)

承天思范轩

范公当日守江滨,本是西清献纳臣。

潇洒溪山潇洒郡,太平天子太平民。

棠郊遗爱今仍在,竹榭高吟迹已陈。

还忆开元宋开府,相望彷佛见精神。

(0)

和王子宽韵

绿荫千重竹,清流一带溪。

子真耕谷口,杨震讲关西。

手摘星辰近,名登泰华齐。

古来公相业,谁不起锄犁。

(0)

题吴傅朋游丝书

先生著名节,百世追延陵。

我评先生贤,不以能书称。

功成磨苍崖,盛德颂日升。

勿书凌云榜,华颠踏高层。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com