峨峨高山巅，浼浼青川流。
世人不自悟，驰谢如惊飍。
百金非所重，厚意良难得。
旨酒亲与朋，芳年乐京国。
京城繁华地，轩盖凌晨出。
垂杨十二衢，隐映金张室。
汉宫南北对，飞观齐白日。
游泳属芳时，平生自云毕。
《拟古诗十二首·其三》全文
- 翻译
- 高高的山顶上，清澈的河水流淌不息。
世人往往不能自我醒悟，追求名利如同受惊的狂飙。
金钱并非最重要的，深厚的友谊实在难得。
美酒与朋友相伴，青春年华在京都快乐度过。
京城是个繁华之地，清晨车马络绎不绝。
垂柳依依的十二条大街，隐约可见权贵的府邸。
汉宫南北相对，高耸的楼阁与日光齐平。
趁着美好的时光畅游，一生的志向就此实现。
- 注释
- 峨峨：形容山势高峻。
浼浼：形容水流清澈的样子。
驰谢：疾驰而过，引申为追求名利。
惊飍：形容疾驰的样子，像受惊的狂风。
厚意：深厚的情谊。
旨酒：美酒。
轩盖：古代贵族或官员乘坐的有帷幕的车。
十二衢：十二条大街。
金张室：代指权贵的府邸，金、张是古代两个姓氏，此处泛指显赫家族。
飞观：高大的楼阁。
平生：一生，终生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华京城与自然风光交融的画面。开篇“峨峨高山巅，浼浼青川流”两句，勾勒出一副雄伟山川之景，而后“世人不自悟，驰谢如惊飍”则表达了诗人对世人不知珍惜美好时光的感慨。
接着，“百金非所重，厚意良难得”两句，通过对比物质财富与情谊的价值，强调了深厚的情谊难以获得。紧跟着“旨酒亲与朋，芳年乐京国”则描写了诗人与朋友共度美好时光，在繁华的京城中寻得快乐。
下片“京城繁华地，轩盖凌晨出”继续强调京城的繁盛，而“垂杨十二衢，隐映金张室”则细腻描绘了街道两旁垂杨覆盖下的美丽景象，以及那些被树木掩映的豪宅。
“汉宫南北对，飞观齐白日”一句，则让读者感受到皇宫的宏伟与壮丽，同时也体现出诗人对于时光流转的感慨。而最后，“游泳属芳时，平生自云毕”则表达了诗人珍惜美好时光，希望自己的一生都能在这样的快乐中度过。
整首诗通过对自然风光与繁华都市的描写，以及对情谊、时光和生命态度的抒发，展现了诗人深邃的情感和高远的理想。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
送从弟长安下第南归觐亲
白日不得照，戴天如戴盆。
青云未见路，丹车劳出门。
采薇秦山镇，养亲湘水源。
心中岂不切，其如行路难。
为文清益峻，为心直且安。
芝兰未入用，馨香志独存。
他门种桃李，犹能荫子孙。
我家有棠阴，枝叶竟不繁。
心醉岂因酒，愁多徒见萱。
征徒忽告归，执袂殷勤论。
在鸟终为凤，为鱼须化鲲。
富贵岂长守，贫贱宁有根。
丈夫志不大，何以佐乾坤。
昼短疾于箭，早来献天言。
莫恋苍梧畔，野烟横破村。
园人送瓜
江间虽炎瘴，瓜熟亦不早。
柏公镇夔国，滞务兹一埽。
食新先战士，共少及溪老。
倾筐蒲鸽青，满眼颜色好。
竹竿接嵌窦，引注来鸟道。
沈浮乱水玉，爱惜如芝草。
落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁。
许以秋蒂除，仍看小童抱。
东陵迹芜绝，楚汉休征讨。
园人非故侯，种此何草草。
义鹘
阴崖有苍鹰，养子黑柏颠。
白蛇登其巢，吞噬恣朝餐。
雄飞远求食，雌者鸣辛酸。
力强不可制，黄口无半存。
其父从西归，翻身入长烟。
斯须领健鹘，痛愤寄所宣。
斗上捩孤影，噭哮来九天。
修鳞脱远枝，巨颡坼老拳。
高空得蹭蹬，短草辞蜿蜒。
折尾能一掉，饱肠皆已穿。
生虽灭众雏，死亦垂千年。
物情有报复，快意贵目前。
兹实鸷鸟最，急难心炯然。
功成失所往，用舍何其贤。
近经潏水湄，此事樵夫传。
飘萧觉素发，凛欲冲儒冠。
人生许与分，只在顾盼间。
聊为义鹘行，用激壮士肝。
移居公安敬赠卫大郎
卫侯不易得，余病汝知之。
雅量涵高远，清襟照等夷。
平生感意气，少小爱文辞。
河海由来合，风云若有期。
形容劳宇宙，质朴谢轩墀。
自古幽人泣，留年壮士悲。
水烟通径草，秋露接园葵。
入邑豺狼斗，伤弓鸟雀饥。
白头供宴语，乌几伴栖迟。
交态遭轻薄，今朝豁所思。