西津折苇鸣策策，蟾蜍光入芙蓉白。
山头不雨贾船稀，日日门前江水窄。
将欲烜赫招行人，旋起丹楼照长陌。
银屏深蔽玉笙閒，自擘新橙饮北客。
倏离暂合心未果，泪莹双眸为谁堕。
《襄阳曲》全文
- 注释
- 西津：地名，古代渡口。
折苇：折断的芦苇，可能象征着离别或哀愁。
蟾蜍：月亮的别称，这里指月光。
芙蓉：荷花，象征高洁。
贾船：商船。
烜赫：显赫，引人注目。
丹楼：红色的楼阁，形容华丽。
银屏：装饰华丽的屏风。
玉笙：贵重的乐器。
北客：北方来的客人。
泪莹：泪水晶莹。
- 翻译
- 西津渡口芦苇折断声嘈嘈，月光洒在白芙蓉上皎洁如霜。
山头没有雨，商船稀少，每日门前江水日渐狭窄。
想借江面繁华吸引过客，立刻建起红色高楼映照远方大道。
华丽的银屏后，玉笙闲置无声，独自剖开新橙招待北方来的客人。
短暂的分离后又短暂的重逢，心中遗憾未能长久，泪水滑落眼眶不知为谁而流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅襄阳城外的江景画卷，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的哀愁和对远方行人的思念之情。
“西津折苇鸣策策”一句，以一种动作开篇，表现了诗人在西津渡口所见的情景。"蟾蜍光入芙蓉白"则描绘了一幅夏日荷花盛放的画面，其中“蟾蜍”指的是荷叶下方的倒立三角形空间，暗示着荷花之美。
接下来的“山头不雨贾船稀，日日门前江水窄”两句，通过对山、船和江水的描述，描绘出了一种静谧而又略带寂寞的景象。诗人观察到山上没有雨，而商船稀少，每天在城门前的江水都显得狭窄，这里可能反映了当时经济不太繁荣的情况。
“将欲烜赫招行人，旋起丹楼照长陌”两句，诗人表达了对过往行人的思念之情。"烜赫"形容夕阳的光芒，"招行人"则透露出诗人希望有人能够停留下来，而“旋起丹楼照长陌”则是对城楼和道路的一种美好描绘。
“银屏深蔽玉笙閒，自擘新橙饮北客”两句，通过对室内景物的描写，表现了诗人款待远方来客的情谊。"银屏"可能是指窗棂，"玉笙閒"则形容帘幕的华美，而“自擘新橙饮北客”则表明诗人亲手剥开新鲜的橙子款待来自北方的宾客。
最后，“倏离暂合心未果，泪莹双眸为谁堕”两句，流露出诗人的不舍和哀愁。"倏离暂合"形容人与人之间短暂的分别，而“心未果”则表明这种分别让诗人心有所思，无法释怀。最后一句，“泪莹双眸为谁堕”，直接点出了诗人的眼中含着泪水，为远行的人而感伤。
整首诗通过对襄阳城外自然景物和室内生活的描写，以及对人与人之间情感交流的细腻表达，展现了诗人独特的情感世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题曾太史退如憨斋用十三覃韵
底事欲名憨，百城卧老蟫。
愚公溪正北，痴叔舍偏南。
罔象珠悬幕，无怀藉满函。
花头羞艳艳，燕口怯喃喃。
庭匝空心树，窗凝太古岚。
侍儿修浑沌，稚子学沉酣。
杜口非无舌，忘情似不男。
巳甘中散七，未害虎头三。
乞巧楼全卸，醉乡路可探。
知亡如守墨，想尽类修昙。
兀兀迦陵鷇，茫茫瓮茧蚕。
无弦琴亦弄，不语谜须参。
一枕庄周化，多方惠子惭。
盲方医后见，黑味饱时甘。
坐挈云将去，神行不用骖。
荆州后苦雪引
东皇放晴亦不恶，何事飞雵巧穿凿。
入市不填万井饥，积峡推助江神虐。
蔬盘日日嚼冰丝，岂有羊脂充??。
扑窗打幔十日落，千门无路贷金错。
厨断烟销牙齿阁，下方自苦天自乐。
玉娘斜坐抱双脚，仙官云吏供嘲谑。
东海盛醑黄姑酌，天狸夜窃九关钥。
倒骑狞龙捶金络，羲和上书翻见缚。
丁令无官化飞鹤，吁嗟天公待民何其薄，野人扶曰觅沟壑。
舟中寄江进之得珠帘字·其二
一病袁小安，五载江犹淹。
宦味朝朝尽，乡思刻刻添。
有愁到眉棱，无工削爪尖。
枕书调倦眼，照影镊霜髯。
东斋草满径，西堂灰一帘。
鼠子溺书箧，侍儿匿牙签。
少妇乞画眉，双腕痛花佥。
管城头转秃，空闺笑无盐。
俗吏貌态工，末世礼法严。
饶他潘与陶，风流岂得兼。