千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王仲显赴琼筦》
《送王仲显赴琼筦》全文
发布时间:2025-12-05 02:19:21 宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[微]韵

三径蓬蒿春雨肥,微君谁与开柴扉。

电光射牛书过目,虹气干斗酒淋衣。

十年五别岁月老,一方万里音尘稀。

谁云沧海断地脉,莫信天南无雁飞。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángzhòngxiǎnqióngguǎn
sòng / fànchéng

sānjìngpénghāochūnféiwēijūnshuíkāicháifēi

diànguāngshèniúshūguòhónggāndòujiǔlín?

shíniánbiésuìyuèlǎofāngwànyīnchén

shuíyúncānghǎiduànmàixìntiānnányànfēi

翻译
春天的雨让田间小路的草木茂盛,没有你的陪伴,谁能为我打开柴门。
闪电照亮了牛棚,我匆匆浏览过书卷,彩虹的灵气沾湿了我的衣裳。
十年间我们多次分别,时光荏苒,相互通讯的机会越来越少。
谁说大海阻隔了地脉,不要相信在遥远的南方,大雁不会飞来传递消息。
注释
蓬蒿:杂草丛生。
微君:没有你。
电光:闪电。
虹气:彩虹的灵气。
音尘:信息、消息。
沧海:大海,比喻辽阔。
天南:南方。
雁飞:大雁传信。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为友人王仲显远行琼管所作的送别之作。首句“三径蓬蒿春雨肥”,描绘了一幅春雨滋润下的荒凉景象,暗示友人即将离开的寂寥与离别的凄清。次句“微君谁与开柴扉”,表达了对友人的深深挽留和无人共度的孤独。

接下来,“电光射牛书过目,虹气干斗酒淋衣”运用了夸张和象征手法,形容友人才华横溢,犹如电光般耀眼,读书如过目不忘,豪饮之间气概非凡。这两句展现了王仲显的才情与豪迈。

“十年五别岁月老,一方万里音尘稀”则表达了诗人对两人长期分离的感慨,时间匆匆流逝,空间遥远,彼此的联系日渐稀疏,充满了离愁别绪。

最后两句“谁云沧海断地脉,莫信天南无雁飞”,以沧海比喻阔别,暗示即使相隔万里,也相信友情如同地脉相连,不会因距离而阻断。诗人鼓励友人不要担心音讯断绝,坚信即使在天涯海角,鸿雁也会传递消息,表达了对友谊的坚定信念和对友人的深情祝愿。

整体来看,这首诗情感深沉,既有离别的哀婉,又有对友情的执着,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期待。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

秋夜集石湖分得妆字

云罨湖山远树苍,鵁鶄飞破藕塘香。

月明处处添秋色,一束芙蓉正洗妆。

(0)

绿阴垂钓

茅屋人家隔薜萝,绿阴窗户晚凉多。

日长借得南风便,时送沧浪一曲歌。

(0)

从希颜觅笃耨香·其二

自倚诗情合得消,暮寒新火觉无聊。

悬知受用无多在,试往新诗乞断瓢。

(0)

偕方仲美宗良兄再集宛在亭

一曲君恩重,千秋贺监才。

亭虚水禽集,池净藕花开。

进艇凉风送,钩帘返照来。

谁能与朋好,到此不衔杯。

(0)

寄黄元斋

来时萧峡驻轻舟,惆怅初年作远游。

梦里相思不相见,武功山下月轮秋。

(0)

登中华山

山号中华福地偏,一峰晴耸五云边。

削成翠玉三千丈,立自洪荒几万年。

天上有灯浑是幻,人间无事便为仙。

閒来最爱东头阁,笑拂烟霞白昼眠。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com