故宅有宝珠，却向田野求。
这个一群贼，赚你徒悠悠。
泥上搽妆粉，壁上涂浑油。
愚人见梦事，赞叹道能修。
腊月三十日，元无一物收。
《诗偈·其一四六》全文
- 翻译
- 原来的住所藏着珍贵的珍珠，却还要到乡间去寻找。
这伙盗贼欺骗你，让你空忙一场。
他们在泥土上涂抹脂粉，墙壁上乱涂乱画。
愚蠢的人见到这些幻象，还称赞说这是修行的表现。
到了腊月三十，什么也没得到。
- 注释
- 故宅：原来的住所。
宝珠：珍贵的珍珠。
田野：乡村。
贼：盗贼。
赚：欺骗。
徒悠悠：空忙。
泥上：在泥土上。
妆粉：脂粉。
壁上：墙壁上。
涂：涂抹。
浑油：乱涂乱画。
愚人：愚蠢的人。
梦事：幻象。
赞叹：称赞。
修：修行。
元无：完全没有。
一物：任何东西。
- 鉴赏
这首诗通过对比手法，表现了对人们盲目追求和虚幻梦想的讽刺。开篇“故宅有宝珠，却向田野求”即点明主题，人往往忽视自己拥有的宝贵东西，而去追逐不切实际的东西。接下来的“这个一群贼，赚你徒悠悠”则是对那些欺骗人们、让人们白白浪费时间和精力的虚幻梦想的批判。
中间两句“泥上搽妆粉，壁上涂浑油”生动地描绘了人们在现实生活中的无知行为，他们试图用表面的装饰来掩盖真相，却不知这是徒劳。最后“愚人见梦事，赞叹道能修”则是对那些被迷惑的人们的嘲讽，他们看到虚幻的梦想就认为它可行。
结尾“腊月三十日，元无一物收”强调了时间的流逝和努力的空洞，无论多么辛勤地追求，那些不切实际的东西到头来都是无法实现的，留下的是空无一物的结果。这首诗通过这样的描写，传达了诗人对于人们应该珍惜现有、脚踏实地的生活态度的赞同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上清宫
振策冲暮云，携琴宿仙境。
松风生夜凉，萝月散秋影。
洞远落猿声，溪清鸣鹤顶。
中宵梦仙翁，乘车停翠岭。
狮子身五色，鸾凤互相引。
上有朱幡幢，金碧不可省。
风吹云璈遍，顾我忽而哂。
遗以丹篆文，再拜豁心领。
明当谢浮荣，飘然从结轸。