老无擘画笑柴桑，两眼惺惺菊自黄。
渠更笑人无菊把，拒霜相对过重阳。
《九日》全文
- 注释
- 擘画：筹划，规划。
柴桑：地名，古郡名，这里指代田园生活。
惺惺：形容眼睛半开半闭的样子。
渠：他，指前文提到的‘老无擘画笑柴桑’的人。
无菊把：没有菊花陪伴。
拒霜：菊花的一种，因其能抵抗秋霜而得名。
- 翻译
- 年老的人在柴桑笑谈中度过，双眼朦胧却欣赏着独自开放的菊花。
他还嘲笑别人没有菊花陪伴，与拒霜（菊花别名）一起度过重阳节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《九日》。诗中，诗人以"老无擘画笑柴桑"起笔，描绘了一位老者在重阳节时，没有参与热闹的筹划，反而独自欣赏着自家菊花的情景。"两眼惺惺菊自黄"，通过"惺惺"二字，形象地刻画出老人专注而宁静的神情，以及菊花在秋风中自然绽放的黄色，营造出一种淡泊宁静的氛围。
接下来的"渠更笑人无菊把"，老者不仅欣赏自己的菊花，还笑那些忙碌于世俗事务的人们，未能像他一样停下来欣赏和享受生活的简单乐趣。最后，"拒霜相对过重阳"，"拒霜"指的是菊花的一种品种，这里暗指老者与菊花相伴，共度重阳佳节，展现出一种超脱尘世、与自然和谐相处的生活态度。
总的来说，这首诗通过老者的形象，表达了对平淡生活和自然之美的赞赏，以及对世俗纷扰的淡然处之，具有一定的隐逸和超脱的意蕴。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
中宿峡
江风流轻帆，入峡忽瞬息。
二禺突兀来，瞥眼若新觌。
羲轮晨无光，天瘦壁面窄。
阴崖蓄孤高，势与阳崖敌。
草木胎精华，暮冬见春色。
苍茫云水间，气候太古积。
夙闻二帝子，高栖有遗宅。
截竹鸣鸾凰，天吹空遥忆。
葛洪与达摩，窅窱仙佛迹。
孙恪亦奇缘，归猿何由觅。
胜事烟云流，往辄成故昔。
予亦片时客，百年几览历。
风尘念前途，对景倍珍惜。
长羡飞来僧，真机守静默。